Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complement measures
Vertaling van "complement measures" in Zweeds
komplettera åtgärder
komplettera de åtgärder
komplettera de insatser
Support for investment and training in the field of non-food production under rural development can complement measures taken under the first pillar by creating innovative new outlets for production or helping the development of renewable energy materials, biofuels and processing capacity
Stöd för investeringar och utbildning på området för annan produktion än livsmedelsproduktion inom ramen för landsbygdsutveckling kan komplettera åtgärder som vidtagits inom den första pelaren genom att det skapas innovativa nya marknader för produktion eller genom att man gynnar utvecklingen av material för förnybar energi, biobränslen och förädlingskapacitet.
Such support can complement measures taken under the first pillar by helping the development of innovative methods of production, such as through the recycling of waste or, for example, through helping the development of renewable energy materials, biofuels and processing capacity
Sådant stöd kan komplettera åtgärder som vidtagits inom den första pelaren genom att man gynnar utvecklingen av nyskapande produktionsmetoder som avfallsåtervinning eller, till exempel, varor för förnybar energi, som biobränslen och förädlingskapacitet
the enforcement of obligations arising under this Regulation in third countries and the taking of similar measures by the competent authority to complement measures taken under Articles 16 to 25.
fullgörandet av förpliktelser som uppkommer enligt denna förordning i tredjeländer och om att dessa myndigheter ska vidta liknande åtgärder för att komplettera de åtgärder som vidtas enligt artiklarna 16-25.
These Community actions are to complement measures taken at national level and need to respect the Member States' responsibilities for the organisation and delivery of health services and medical care.
Dessa gemenskapsåtgärder ska komplettera de åtgärder som vidtas nationellt och måste respektera medlemsstaternas ansvar för att organisera och ge hälso- och sjukvård.
The implementation of these objectives at European level will complement measures taken by and in the Member States.
Genomförandet av dessa mål på europeisk nivå ska komplettera de insatser som görs av och inom medlemsländerna.
The Media Mundus programme is thus intended to complement measures carried out under other initiatives that focus more on cooperation within the EU itself (such as Media 2007, Euromed Audiovisual II and the EU-ACP programme for Cinema) as well as the limited existing international film funds.
Programmet Media Mundus syftar därför till att komplettera de insatser som gjorts inom ramen för andra initiativ som i högre grad har fokuserat på samarbete inom EU (Media 2007, Euromed Audiovisual II, filmprogrammet inom ramen för EU-AVS) och begränsningarna av befintliga internationella filmfonder.
the Commission, and where appropriate the Council, to complement measures to remove barriers to cross-border trade in services with other measures, aimed at improving the competitiveness of services and their contribution to the performance of enterprises in all economic sectors
kommissionen, och i förekommande fall rådet, att komplettera åtgärder för att undanröja hinder för gränsöverskridande handel med tjänster med andra åtgärder, som syftar till att förbättra tjänsternas konkurrenskraft och deras bidrag till företagens prestationer inom alla ekonomiska sektorer,
These are projects which, if carried out, will act as an incredibly important driving force, both to give the Barcelona Process a new lease of life and to complement measures already under way but not yet completed.
Detta är projekt som, om de genomförs, kommer att verka som en otroligt viktig drivkraft, båda för att ge Barcelonaprocessen nytt liv och för att komplettera åtgärder som redan är på gång, men som ännu inte har slutförts.
Clearly, the expertise, knowledge and approach provided by the private and third sectors can complement measures put in place by the public sector.
Aktörer inom den privata och tredje sektorn besitter otvivelaktigt kunnande, information och metoder som kompletterar den offentliga sektorns insatser.
Like many regions of Europe, I am convinced of the need for a policy based on the model of the regional cohesion policy, which will complement measures taken within the new neighbourhood policy.
Liksom människor från många regioner i Europa är jag övertygad om vikten av en politik som inspireras av modellen för regional sammanhållning och som kompletterar insatserna genom den nya grannskapspolitiken.
Supporting actions to complement measures of Member States in reducing damage to health due to illicit drug use and addiction, including information and prevention
Stöd till åtgärder avsedda att komplettera medlemsstaternas åtgärder för att minska hälsoskador på grund av olaglig narkotikaanvändning och narkotikamissbruk, bland annat information och förebyggande.
details of the areas of activity in which Community (legislative or non-legislative) action is needed in order to complement measures by the Member States.
uppgifter om de områden för åtgärder som erfordrar insatser från gemenskapens sida (lagstiftningsmässiga eller icke-lagstiftningsmässiga) som komplement till medlemsstaternas åtgärder.
What measures does the Commission intend to adopt over the next 12 months to support, coordinate or complement measures taken by the Member States in this field?
Vilka åtgärder för att stödja, samordna och komplettera medlemsstaternas åtgärder inom detta område planerar kommissionen att vidta under de kommande tolv månaderna?
Synoniemen voor complement measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 18 ms.
