The completion of the single market is crucial to its effective functioning.
Om den inre marknaden skall kunna fungera effektivt måste den genomföras fullständigt.
It is critical that we throw off the administrative straightjacket that holds back the effective functioning of these programmes.
Det är livsviktigt att vi kastar av oss denna administrativa tvångströja som hindrar dessa program från att fungera effektivt.
Indeed, its adoption is essential for the effective functioning of economic and monetary union.
The high degree of internationalisation highlights the importance of an effective functioning of domestic financial supervision.
Den höga graden av internationalisering ökar betydelsen av en effektivt fungerande inhemsk finansiell tillsyn.
Detox pills have their precious, rapid and effective functioning derived from extremely carefully thought out composition.
Detoxpiller har deras värdefulla, snabba och effektiva funktion som härrör från extremt noggrant genomtänkt komposition.
Non-market-based measures shall not unduly distort competition and the effective functioning of the internal electricity market.
Icke-marknadsbaserade åtgärder ska inte otillbörligt snedvrida konkurrensen och den inre elmarknadens effektiva funktion.
Every civil servant contributes to the effective functioning of public administration.
It also aims to tackle key problem areas undermining the effective functioning of the railway market.
Förslaget ska också ta itu med problem som hindrar att järnvägsmarknaden fungerar effektivt.
To ensure effective functioning of the internal market in safe feed
The measure will raise consumer confidence in the effective functioning of the internal market.
Genom dessa åtgärder kommer konsumenterna att i ökad utsträckning kunna lita på att den inre marknaden fungerar effektivt.
monitor their effective functioning at national level.
kontrollera att de fungerar effektivt på nationell nivå,
It is absolutely essential to ensure that the various fiscal practices are compatible with the effective functioning of the internal market.
Det är ett absolut krav att de olika skattereglerna ska vara förenliga med en effektivt fungerande inre marknaden.
Ensure that basic conditions are in place to allow for effective functioning of the labour inspection
Se till att grundförutsättningarna finns för att yrkesinspektionen ska fungera effektivt.