There's nothing to patch up, unless he's operating.
Det finns inget att lappa ihop, om han inte opererat.
I want to invent the wheel again, patch up the story.
Jag vill uppfinna hjulet på nytt, lappa ihop historien.
You can't patch up a spaceship with human remains.
Du kan inte laga ett rymdskepp med människor.
If you'd like, we could patch up your little interdimensional rift too.
Om du vill kan vi laga din interdimensionella reva också.
I'll find a way to patch up the situation.
Jag ska hitta ett sätt att lösa det.
All attempts to patch up the capitalist system will be doomed.
Alla försök att lappa ihop det kapitalistiska systemet är dömda att misslyckas.
Just patch up the bot, get it ready for our next stop.
Laga roboten och gör den redo för nästa uppdrag.
Maybe I can help you two patch up your differences.
Jag kanske kan hjälpa er att lappa ihop relationen.
Regroup, patch up, then back to business as usual.
Omgruppera, lappa ihop, sedan tillbaka till verkligheten igen.
This is the time to patch up old relationships.
Det är nu du ska lappa ihop gamla relationer.
What's wrong trying to patch up...
Är det fel att vilja lappa ihop...
Look, I'm a doctor, and I try to patch up wounded kids and run a hospital.
Jag är läkare och försöker lappa ihop skadade barn och driva ett sjukhus.
Well, there's plenty of folks out there... to patch up all the good guys.
Det finns många där ute som lappar ihop alla de goda.