Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
Förlaget kräver omfördelning av den relevanta rubriken i budgetplanen.
Explain what reprogramming is required, specifying the budget lines concerned and the corresponding amounts.
Förklara varför omfördelningar krävs och ange berörda budgetrubriker och motsvarande belopp.
Compatible software helps in integrating different technologies without extensive reprogramming.
Kompatibel programvara underlättar integrationen av olika tekniker utan att det krävs omfattande omprogrammering.
Possession of human could result in punishment worse than reprogramming.
It is simply a matter of reprogramming these circuits here.
Det är helt enkelt en fråga om omprogrammering av dessa kretsar här.
I shouldn't have put so much hope into reprogramming someone's mind.
Jag borde inte ha satt så mycket hopp till omprogrammering av någons sinne.
We work a lot with the reprogramming of the injection and engine management.
Vi jobbar en hel del med omprogrammering av insprutning och motorstyrning.
It becomes like some kind of consciously reprogramming of your thoughts.
Det blir en slags medvetet omprogrammering av dina tankar.
Get ready to do a lot of reprogramming.
Gör dig redo att göra en hel del omprogrammering.
Resisters to mind reprogramming will be exterminated.
De som motsätter sig omprogrammering utrotas för statens bästa.
But, to me, this feels less like rebirth and more like reprogramming.
Men för mig känns det som omprogrammering snarare än pånyttfödelse.
It will have to put forward a proposal for reprogramming its rural development programme.
Den måste lägga fram förslag till omprogrammering av sitt utvecklingsprogram för landsbygden.
We equip automotive service shops for tomorrow's world through state-of-the-art diagnostic and reprogramming devices.
Vi utrustar serviceverkstäder för morgondagens värld genom modern diagnostik och omprogrammering av enheter.