National medium-term fiscal plans and stability programmes may be the same document.
Nationella finanspolitiska planer på medellång sikt och stabilitetsprogram får vara samma dokument.
Within the euro zone this is achieved through stability programmes, while states with a derogation have convergence programmes.
Inom euroområdet uppnås detta genom stabilitetsprogram, medan stater med undantag har konvergensprogram.
The new stability programmes for the next three years paint a similar picture.
Motsvarande bild uppvisar också de nya stabilitetsprogrammen för de tre kommande åren.
The stability programmes include the public finance strategies for the medium term.
I stabilitetsprogrammen ingår strategier på medellång sikt på området offentliga finanser.
I would like to remind you that it was the European Parliament that specifically succeeded in getting investment trends in both the public and private sectors included in the stability programmes.
I detta sammanhang skulle jag vilja påminna om att det var Europaparlamentet som eftertryckligen såg till att investeringsutvecklingen togs upp i stabilitetsplanerna, såväl inom den offentliga som den privata sektorn.
This is a fatal weakness in the European Union, and the stability programmes are accordingly very important.
Denna svaghet är kännetecknande för Europeiska unionen på ett ödesdigert sätt, och därför är stabilitetsplanerna mycket viktiga.
It also means that a national debate must be based on the stability programmes.
Det betyder också att en nationell debatt måste organiseras kring stabilitetsprogrammen.
The sanctions do not apply to non-euro countries and they submit convergence programmes instead of stability programmes.
De utanförstående länderna kan inte drabbas av sanktionerna och utarbetar konvergensprogram istället för stabilitetsprogram.
All countries of the euro zone are committed to presenting stability programmes before the end of the year.
Samtliga länder som ingår i euroområdet är förpliktigade att lägga fram stabilitetsprogram före årets slut.
Compliance with these political commitments appears limited, based on the latest update of the stability programmes.
Om man ser till de senaste uppdateringarna av stabilitetsprogrammen förefaller uppfyllandet av dessa politiska åtaganden begränsat.
We want stability programmes to be submitted annually for a two-year period; yet again, this proposal was rejected.
Vi vill att stabilitetsprogram för en tvåårsperiod lämnas in årligen, ännu ett förslag som förkastades.
I would like to see updated stability programmes for the euro countries which make it clear that the data has significantly changed.
Jag efterlyser aktualiserade stabilitetsprogram för euro-medlemmarna som tydligt visar att uppgifterna har förändrats på ett avgörande sätt.
A target of 3% needs to be introduced for stability programmes here.
Här borde en målsättning om 3 procent införas för stabilitetsprogrammen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.