Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Zweeds

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

structural programmes

Geflecteerde vorm van structural programme

Vertaling van "structural programmes" in Zweeds

strukturprogrammen strukturprogram

strukturella program

The most pressing task concerns the ability to implement and administer structural programmes in the applicant countries.

Den svåraste uppgiften är att klara av att genomföra och förvalta strukturprogrammen i kandidatländerna.

It is precisely in these countries that a lightening of the debt burden will make structural programmes easier to implement.

Just i dessa länder skulle en minskning av skuldbördan antagligen göra strukturprogrammen lättare att genomföra.

Debt relief should also go hand in hand with political structural programmes for growth, employment and long-term sustainable development through mature trade relations.

Skuldsaneringen måste dessutom gå hand i hand med politiska strukturprogram för tillväxt, sysselsättning och långsiktigt uthållig utveckling genom utvecklade handelsförbindelser.

I believe that structural programmes should go hand in hand with a relief of debt and not just be a condition for it.

Jag anser att strukturprogram måste gå hand i hand med en skuldlättnad och inte bara vara en förutsättning.

the purpose of structural programmes is regional development.

Syftet med strukturprogrammen är den regionala utvecklingen.

Thirdly, if structural aids for reconstruction are needed, they must be given under the structural programmes.

För det tredje, om strukturell hjälp behövs för återuppbyggnaden, så måste det genomföras inom ramen för strukturprogrammen.

There are three principal reasons why the structural programmes may not have contributed as much to cohesion as some expected

Det finns tre huvudskäl till att strukturprogrammen kanske inte bidragit så mycket till sammanhållningen som vissa förväntade sig

When structural programmes cover sensitive and coastal areas, it is important that they, in conjunction with other sectoral programmes, ensure the sustainable development of such areas.

Om strukturprogrammen täcker känsliga områden och kustområden, är det viktigt att de i samverkan med andra sektoriella program säkerställer hållbar utveckling av dessa områden.

Substantially improve administrative structures and equipment to ensure effective implementation of the common fisheries policy, including management of resources, inspection and control of fishing activities, market policy, structural programmes and a management plan for the fleet capacity in accordance with available fish resources.

Avsevärt förbättra de administrativa strukturerna och utrustningen i syfte att se till att den gemensamma fiskeripolitiken genomförs effektivt, inbegripet resursförvaltning, inspektion och kontroll av fiskeriverksamheten, marknadspolitiken, strukturprogram och en förvaltningsplan för fiskeflottans kapacitet i överensstämmelse med tillgängliga fiskeresurser.

Is this sum designated to cover the information campaigns related to the structural programmes, training programmes, technical assistance etc.? 2.

Är denna summa avsedd att täcka de informationskampanjer som stod i samband med strukturprogrammen, utbildningsprogrammen, det tekniska biståndet etc.? 2.

The commendable synergy initiatives in various structural programmes and instruments for the 2007-2013 period would appear to be a prerequisite - albeit not the only one - for getting the best concrete results from them.

De lovvärda samverkansinitiativ som presenteras i planerna för de olika strukturprogrammen och strukturåtgärderna för perioden 2007-2013 verkar vara en grundförutsättning, men är inte tillräckliga för att åstadkomma så bra och konkreta resultat som möjligt.

'It should be added that the budgetary disciplines agreed between the institutions preclude the transfer of further funds from market support to structural programmes.'

Det bör tilläggas att den budgetdisciplin institutionerna enats om utesluter överföring av ytterligare medel från marknadsstöd till strukturprogram.

Checklists for processing aid applications under the Act on the financing of rural development (implementing structural programmes and funds).

Kontrollförteckningar (checklistor) för handläggning av ansökningar om stöd inom ramen för lagen om industrier på landsbygden (genomförande av strukturprogram och strukturfonderna)