De olika projekten inom respektive strukturprogram följs upp systematiskt och på regelbunden basis.
The various projects within the respective restructuring program are systematically monitored on a regular basis.
Kartläggning av ett nytt strukturprogram har inletts, med planerad lansering i fjärde kvartalet.
Hur har ni tänkt stödja landsbygden med hjälp av detta strukturprogram?
ett särskilt strukturprogram med tre avsatta budgetposter: en budgetpost för samverkan mellan forskning/innovation och regionala forskningsinitiativ, en för rörlighet för forskare och en för forskningsinfrastruktur.
a specific structural programme, with three dedicated budget and management lines: one for research and innovation interfaces and regional research initiatives; one for researcher mobility, another for research infrastructure
Skuldsaneringen måste dessutom gå hand i hand med politiska strukturprogram för tillväxt, sysselsättning och långsiktigt uthållig utveckling genom utvecklade handelsförbindelser.
Debt relief should also go hand in hand with political structural programmes for growth, employment and long-term sustainable development through mature trade relations.
Jag anser att strukturprogram måste gå hand i hand med en skuldlättnad och inte bara vara en förutsättning.
I believe that structural programmes should go hand in hand with a relief of debt and not just be a condition for it.
Avsevärt förbättra de administrativa strukturerna och utrustningen i syfte att se till att den gemensamma fiskeripolitiken genomförs effektivt, inbegripet resursförvaltning, inspektion och kontroll av fiskeriverksamheten, marknadspolitiken, strukturprogram och en förvaltningsplan för fiskeflottans kapacitet i överensstämmelse med tillgängliga fiskeresurser.
Substantially improve administrative structures and equipment to ensure effective implementation of the common fisheries policy, including management of resources, inspection and control of fishing activities, market policy, structural programmes and a management plan for the fleet capacity in accordance with available fish resources.
En viktig förändring är dock att alla redogörelser för de olika strukturfondsinsatserna i var och en av medlemsstaterna samlats så att man får en översikt över de strukturprogram som genomförts i varje land.
One important change is the bringing together of all the information on the assistance from the funds for each country so as to provide individual overall views of the structural programmes implemented.
Samtliga strukturprogram fortskred enligt plan och ledde till en minskning av personalen i kvartalet med 101 personer och sedan projektstart med 6866 personer.
The restructuring programs proceeded according to plan and led to a reduction in personnel of 459 people during the quarter and 9,414 people since the projects began.
Kontrollförteckningar (checklistor) för handläggning av ansökningar om stöd inom ramen för lagen om industrier på landsbygden (genomförande av strukturprogram och strukturfonderna)
Checklists for processing aid applications under the Act on the financing of rural development (implementing structural programmes and funds).
Vi har en relativt god förvaltningskultur och EU: s strukturprogram har medfört en ökande byråkrati.
We have a reasonably good administrative culture and the EU's structural programmes have involved increased bureaucracy.
Kommittén erkänner nedläggningarnas betydelse som ett verktyg inom marknadsorganisationen vilket ska erbjudas som en del av regionala respektive nationella strukturprogram inom gemenskapens hela ram och begränsas till mellan tre och fem år.
It recognises the importance of grubbing-up as an instrument of market organisation which is to be offered as part of the regional or national structural programmes for limited periods of three to five years within the overall Community framework.
Regionkommittén anser därför att riktlinjer för integrationen av FoU och innovation i framtida strukturprogram skall utarbetas med syftet att nå fram till en konsoliderad "bottom-up-metod" som tar särskild hänsyn till små och medelstora företags behov i olika sektorers produktionsstruktur.
The COR therefore feels that the guidelines for integration of RTD and innovation in future structural programmes should be framed so as to achieve a consolidated "botiom-up method" which pays particular attention to SME requirements in the production structures of a number of sectors.
