Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cotisationnf
Definitie
Vertaling van "cotisation" in Chinees
Definitie
Le club applique un système de cotisation dégressive pour les familles avec plusieurs enfants inscrits.
俱乐部对同一家庭中报名的多个孩子实行递减会费制度。
Mon patron a oublié de retenir sur salaire la cotisation syndicale ce trimestre.
我老板这个季度忘了把工会会费从工资里扣掉。
Le devis indique clairement la cotisation d'assurance annuelle et les garanties incluses dans l'offre.
报价单上清楚地写明了年度保险费以及包含的各项保障。
La loi fixe un plafond pour la cotisation salariale appliquée aux salaires les plus élevés.
法律对高收入人群的员工社保缴费设定了一个缴费上限。
La cotisation salariale augmente légèrement cette année pour couvrir les nouvelles dépenses de santé publique.
今年为了支付新增的公共医疗开支，员工社保缴费会小幅上调。
La cotisation trimestrielle inclut désormais une assurance supplémentaire pour le matériel emprunté à la bibliothèque.
季度会费现在还包含了对从图书馆借用器材的额外保险。
Un soixante-dix-huitième du salaire mensuel est prélevé automatiquement pour la cotisation syndicale.
每个月工资的七十八分之一会被自动扣除作为工会会费。
Personne ne met un pied sur la ligne sans payer sa cotisation.
没有人把一只脚就行不 缴纳会费。
La trésorière a envoyé un rappel de paiement à chaque adhéré en retard de cotisation.
财务负责人给所有拖欠会费的会员发去了缴费提醒。
Ils discutent du montant idéal de la cotisation syndicale lors de l'assemblée générale.
他们在会员大会上讨论工会会费定在多少才最合适。
La cotisation pour le club de sport est fixée à cinquante euros à tête par trimestre.
这家健身俱乐部的会费定为每季度每人五十欧元。
Au club de foot, la cotisation est de cinquante euros par tête de pipe.
足球俱乐部的会费是每人五十欧元。
Grâce au club de sport municipal, les jeunes paient une cotisation beaucoup moins chère.
多亏了市里的体育俱乐部，年轻人交的会费便宜了很多。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cotisation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Chinees
cotisation d'assurance n.
保险费
"Ma cotisation d'assurance automobile est prélevée chaque mois."
cotisation de sécurité sociale n.
社保缴费 · 社会保险缴费
"Les cotisations de sécurité sociale représentent environ 22% du salaire brut."
cotisation trimestrielle n.
季度缴费 · 季度会费
"Sa cotisation trimestrielle à la mutuelle est de 150 euros."
taux de cotisation n.
缴费率 · 社保缴费率
"Le taux de cotisation retraite est de 10,83 % du salaire brut."
année de cotisation n.
缴费年限 · 缴费年度
"Il lui manque trois années de cotisation pour avoir sa retraite complète."
assiette de cotisation n.
社会保险缴费基数 · 社保缴费基数
"L'assiette de cotisation comprend le salaire brut et les primes."
avis de cotisation n.
缴费通知单 · 缴费通知书
"J'ai reçu mon avis de cotisation pour l'assurance maladie."
base de cotisation n.
缴费基数 · 社保缴费基数
"La base de cotisation correspond au salaire brut plafonné."
cotisation complémentaire n.
补充保险费
"Sa cotisation complémentaire lui permet d'avoir de meilleurs remboursements médicaux."
cotisation d'assurance-chômage n.
失业保险缴费 · 失业保险金缴纳
"La cotisation d'assurance-chômage est prélevée automatiquement sur le salaire."
cotisation minimale n.
最低缴费额 · 最低缴纳金额
"Les travailleurs indépendants doivent payer une cotisation minimale même sans revenus."
cotisation patronale n.
雇主缴费 · 用人单位缴费
"L'entreprise doit payer les cotisations patronales chaque mois."
cotisation retraite complémentaire n.
补充养老保险缴费 · 补充养老金缴费
"Mes cotisations retraite complémentaire sont déduites chaque mois de mon salaire."
cotisation salariale n.
员工社保缴费 · 工资社保扣款
"Les cotisations salariales représentent environ 22% de son salaire brut."
cotisation syndicale n.
工会会费
"Les cotisations syndicales sont déduites automatiquement de son salaire."
cotisation vieillesse n.
养老保险缴费 · 养老保险金
"La cotisation vieillesse est prélevée sur le salaire brut."
cotisation d'impôt n.
税额评定 · 税款核定
"La cotisation d'impôt de cette entreprise a été révisée par l'administration."
cotisation déterminée n.
固定缴费型养老金 · 固定缴费计划
"L'entreprise propose un régime de cotisation déterminée à ses employés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cotisation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 737. Exact: 737. Verstreken tijd: 23 ms.
