Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ajouter
Vertaling van "Ajouter" in Duits
Vervoegen
Ajouter des filtres et modifier vos photos au contenu de votre cœur.
Filter hinzufügen und bearbeiten Sie Ihre Fotos zu Inhalt Ihres Herzens.
Ajouter les livres dans la base de données même s'ils existent déjà.
Bücher zur Datenbank hinzufügen, auch wenn diese schon vorhanden sind.
Ajouter une quatrième copie serait vraiment de trop pour notre archivage.
Eine vierte Kopie hinzuzufügen wäre für unsere Ablage wirklich überflüssig.
Ajouter une graine de moutarde donne une délicieuse saveur à la soupe.
Das Hinzufügen eines Senfkorns verleiht der Suppe einen schönen Geschmack.
Ajouter de la graisse végétale à la pâte rend les biscuits plus moelleux.
Das Hinzufügen von Pflanzenfett zum Teig macht die Kekse extra feucht.
Ajouter un objectif macro à votre kit améliore la flexibilité de votre photographie.
Durch das Hinzufügen einer Nahlinse zu Ihrer Ausrüstung wird Ihre Fotografie flexibler.
Ajouter des bougies au repas apporte une touche romantique à l'expérience culinaire.
Kerzen zum Essen hinzuzufügen, verleiht dem Dinnererlebnis eine schöne Note.
Ajouter des pois chiches aux soupes peut les rendre plus consistantes et nourrissantes.
Das Hinzufügen von Kichererbsen zu Suppen kann sie herzhafter und sättigender machen.
Ajouter des imprimés artistiques peut servir d'ornement attrayant pour un mur autrement banal.
Kunstdrucke hinzuzufügen kann eine attraktive Dekoration für eine sonst schlichte Wand sein.
Ajouter cet ingrédient secret à la recette, c'était ta touche de génie.
Diese geheime Zutat zum Rezept hinzuzufügen, das war dein Geistesblitz.
Ajouter des visuels accrocheurs peut accroître l'impact de votre contenu.
Das Hinzufügen ansprechender visueller Elemente kann die Wirkung Ihres Inhalts verstärken.
Ajouter du sirop à la salade de fruits la rend plus délicieuse et attrayante.
Das Hinzufügen von Zuckersirup zu dem Obstsalat macht ihn köstlicher und ansprechender.
Ajouter du blé concassé à mon chili renforce sa consistance et sa valeur nutritive.
Das Hinzufügen von Weizenschrot zu meinem Chili verbessert dessen Herzhaftigkeit und Nährwert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Ajouter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
ajouter du piment v.
Chili hinzufügen · scharfe Gewürze hinzufügen
"Il faut ajouter du piment à cette sauce pour qu'elle soit plus savoureuse."
ajouter du sel v.
salzen
"Elle ajoute du sel à la soupe pour qu'elle soit plus savoureuse."
! ajouter du piquant v.
aufpeppen · würzen
"Cette surprise va ajouter du piquant à notre soirée."
ajouter l'insulte à l'injure v.
noch eins draufsetzen
"Il a ajouté l'insulte à l'injure en critiquant son travail."
! ajouter son grain de sel v.
seinen Senf dazugeben
"Il faut toujours qu'elle ajoute son grain de sel dans nos discussions."
ajouter une corde à son arc v.
sich eine weitere Fähigkeit aneignen
"Il a appris l'espagnol pour ajouter une corde à son arc."
ajouter foi v.
glauben · Vertrauen schenken
"Il refuse d'ajouter foi aux rumeurs qui circulent."
ajouter de l'argent v.
Geld hinzufügen · Geld einzahlen
"Je dois ajouter de l'argent sur mon compte pour payer les frais."
ajouter de l'huile v.
Öl hinzufügen
"Il faut ajouter de l'huile dans la poêle avant de cuire les légumes."
ajouter à la fin v.
am Ende hinzufügen
"Il va ajouter à la fin du livre un chapitre sur les conclusions."
ajouter à la liste v.
hinzufügen · eintragen
"Je vais ajouter ton nom à la liste des invités."
ajouter de la sauce v.
Soße hinzufügen · Soße dazugeben
"Elle ajoute de la sauce tomate sur ses pâtes."
ajouter du sucre v.
zuckern · süßen
"Je vais ajouter du sucre dans mon café car il est trop amer."
ajouter son avis v.
seine Meinung äußern
"Elle a ajouté son avis sur la nouvelle politique de l'entreprise."
ajouter un nouvel élément v.
ein neues Element hinzufügen
"Il va ajouter un nouvel élément à sa collection de timbres."
ajouter une étiquette v.
etikettieren · beschriften
"Il faut ajouter une étiquette sur chaque boîte pour les reconnaître."
il n'y a rien à ajouter exp.
dem ist nichts hinzuzufügen
"Tu as tout parfaitement expliqué, il n'y a vraiment plus rien à ajouter."
rien à ajouter n.
nichts hinzuzufügen
"Son « rien à ajouter » a clôturé l'interrogatoire de façon définitive."
ajouter aux favoris v.
zu den Favoriten hinzufügen
"Je vais ajouter aux favoris cette page web intéressante."
ajouter à la confusion v.
zur Verwirrung beitragen
"Ses explications contradictoires ne font qu'ajouter à la confusion générale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ajouter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 50847. Exact: 50847. Verstreken tijd: 113 ms.
