We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit ihrem Programm
mit dem Programm
mit seinem Programm
Elle vient avec son programme et une fois ce programme réalisé, elle laissera quelque chose à l'humanité.
Sie kommt mit ihrem Programm, und nachdem sie es realisiert hat, hinterlässt sie der Menschheit etwas Neues.
L'engagement de tout l'équipe de l'hôtel pour rendre la structure eco-friendly a été certifié par Legambiente, avec son programme Tourisme, Beauté Nature.
Das Engagement des gesamten Teams, um die Struktur zu einem „eco-friendly" Hotel zu machen, wurde von Legambiente mit ihrem Programm Tourismus, Schönheit, Natur bescheinigt.
Avec son programme pour une réglementation affûtée et performante (REFIT)46, la Commission a défini un programme ambitieux comportant près de 200 actions visant à simplifier et à réduire la charge réglementaire, à abroger des réglementations existantes et à retirer des propositions de nouvelles réglementations.
Mit dem Programm zur Gewährleistung der Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung (REFIT)46 gab die Kommission eine ehrgeizige Agenda mit fast 200 Einzelmaßnahmen zur Vereinfachung und Reduzierung der Regulierungslast, der Aufhebung bestehender Rechtsvorschriften und der Rücknahme von Gesetzgebungsvorschlägen vor.
Avec son programme, le KAP Forum encourage le dialogue entre toutes les têtes pensantes impliquées dans le processus de construction.
Das KAP Forum fördert mit seinem Programm den Dialog aller am Baugeschehen beteiligten Köpfe.
Le Ateneo de Motril commence la nouvelle année avec son programme d'activités culturelles.
Das Ateneo de Motril beginnt das neue Jahr mit seinem Programm an kulturellen Aktivitäten.
Avec son programme de soutien à la relève dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la recherche, la Fondation apporte sa contribution au maintien de l'excellence académique suisse.
Mit ihrem Programm für die Unterstützung des Nachwuchses in der akademischen Lehre und Forschung leistet die Stiftung ihren Beitrag an die Aufrechterhaltung der hohen Qualität Schweizerischer Wissenschaft.
Avec son programme pour la sécurité sous les pieds, Graepel s'est fait une bonne réputation comme fabricant de caillebotis profilés.
Mit seinem Programm für die „Sicherheit unter den Füßen" hat sich Graepel als Hersteller von Blechprofilrosten einen guten Ruf erarbeitet.
Avec son programme Media4Démocratie, l'UE aide ses délégations dans le monde entier à mettre en œuvre les lignes directrices.
Mit ihrem Programm Media4Democracy unterstützt sie ihre Delegationen weltweit bei der Umsetzung der Leitlinien.
L'OIT, avec son programme "Travail décent" a ajouté quant à elle une dimension importante.
Mit ihrem Programm "Menschenwürdige Arbeit" hat die IAO eine weitere wichtige Dimension in diesem Bereich eröffnet.
Avec son programme d'entraînement, sa forme physique est en bonne voie.
Avec son programme de certification pour le sport, LGC garantit aux athlètes que les produits ne contiennent pas de substances illégales mais veille également à ce que les entreprises de production respectent des standards supérieurs de qualité.
Durch sein zertifiziertes Sportprogramm sichert LGC den Athleten nicht nur zu, dass Produkte keine verbotenen Substanzen enthalten, sondern gewährleistet auch den höchsten Qualitätsstandard der Fertigungsanlagen der Produkte.
Avec son programme de formation aux technologies de mesure de production, AUKOM garantit que les niveaux des cours proposés par ses partenaires sont comparables.
AUKOM stellt Niveau und Vergleichbarkeit der von Partnern angebotenen Lehrgänge im Rahmen der Fertigungsmesstechnik-Ausbildung sicher.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
