We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avec son programme
avec votre programme
par son programme
à son programme
à votre programme
avec leur programme
à travers son programme
Mit ihrem Programm "Menschenwürdige Arbeit" hat die IAO eine weitere wichtige Dimension in diesem Bereich eröffnet.
L'OIT, avec son programme "Travail décent" a ajouté quant à elle une dimension importante.
Sie kommt mit ihrem Programm, und nachdem sie es realisiert hat, hinterlässt sie der Menschheit etwas Neues.
Elle vient avec son programme et une fois ce programme réalisé, elle laissera quelque chose à l'humanité.
Ich würde liebend gern mit Ihrem Programm arbeiten.
Führen Sie ein Tagebuch aller Lebensmittel, die Sie essen, zusammen mit Ihrem Programm.
Tenez un journal de toute la nourriture que vous mangez, en collaboration avec votre programme.
Die EU wird, insbesondere mit ihrem Programm ECHO, bei Umweltkatastrophen auf allen fünf Kontinenten tätig.
L'UE intervient, notamment par son programme ECHO, lors des catastrophes écologiques sur les cinq continents.
Die Europäische Kommission fördert mit ihrem Programm Transeuropäische Netze die Entwicklung und den Aufbau neuer Verbindungskapazitäten zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union.
La Commission européenne, par son programme TEN (réseaux transeuropéens) encourage le développement et la construction de nouvelles capacités d'interconnexion entre États membres européens.
Mit ihrem Programm für handelsbezogene technische Hilfe sollen alle Entwicklungsländer dabei unterstützt werden, effektiven Zugang zum Weltmarkt zu erhalten.
Par son programme d'aide technique liée au commerce, elle ambitionne d'aider l'ensemble des pays en développement à obtenir un accès effectif aux marchés mondiaux.
Mit ihrem Programm für die Unterstützung des Nachwuchses in der akademischen Lehre und Forschung leistet die Stiftung ihren Beitrag an die Aufrechterhaltung der hohen Qualität Schweizerischer Wissenschaft.
Avec son programme de soutien à la relève dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la recherche, la Fondation apporte sa contribution au maintien de l'excellence académique suisse.
Mit ihrem Programm Media4Democracy unterstützt sie ihre Delegationen weltweit bei der Umsetzung der Leitlinien.
Avec son programme Media4Démocratie, l'UE aide ses délégations dans le monde entier à mettre en œuvre les lignes directrices.
Fast Weight Loss - Strategien, um Ihnen zu helfen mit Ihrem Programm
Perte de poids rapide - Stratégies pour vous aider avec votre programme
Also, das Europäische Parlament erwartet Sie im kommenden Jahr bei der rotierenden Ratspräsidentschaft mit Ihrem Programm, das dann auch das soziale Europa beinhalten wird.
Mais c'est vous que le Parlement européen espère voir ici l'année prochaine, dans le cadre de la Présidence tournante, avec votre programme qui inclura alors le concept d'une Europe sociale.
6.4 Die internationale Yehudi-Menuhin-Stiftung will mit ihrem Programm MUS-E Arts at School über den Einsatz der Künste - Musik, Tanz, Gesang, Theater und bildende Künste - zur Entwicklung neuer Lernprozesse beitragen.
6.4 La Fondation internationale Yehudi Menuhin, avec son programme MUS-E Arts at School, met au point de nouveaux processus d'apprentissage au moyen de la pratique des arts - musique, danse, chant, théâtre et arts visuels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
