We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avec son programme
Das Ateneo de Motril beginnt das neue Jahr mit seinem Programm an kulturellen Aktivitäten.
Le Ateneo de Motril commence la nouvelle année avec son programme d'activités culturelles.
Das KAP Forum fördert mit seinem Programm den Dialog aller am Baugeschehen beteiligten Köpfe.
Avec son programme, le KAP Forum encourage le dialogue entre toutes les têtes pensantes impliquées dans le processus de construction.
Mit seinem Programm für die „Sicherheit unter den Füßen" hat sich Graepel als Hersteller von Blechprofilrosten einen guten Ruf erarbeitet.
Avec son programme pour la sécurité sous les pieds, Graepel s'est fait une bonne réputation comme fabricant de caillebotis profilés.
Seine plötzliche Beliebtheit hat offenbar weniger mit seinem Programm zu tun als mit sehr geschickt kalkulierter Demagogie.
Sa popularité soudaine semble moins liée à son programme qu'à une démagogie très bien calculée.
Kulturell hat das Trottentheater mit seinem Programm über die Region hinaus große Bekanntheit.
Herbie Mann, der virtuose Querflötist, begeisterte das Publikum mit seinem Programm aus der gleichen Zeitepoche wie Ravel!
Herbie Mann, le virtuose de la flûte traversière, a forcé l'enthousiasme du public avec un répertoire de la même époque.
Griechenland hat mit seinem Programm beträchtliche Fortschritte zur Korrektur seiner Ungleichgewichte und zur Verringerung der makroökonomischen Risiken erzielt.
En appliquant son programme, la Grèce a fait d'importants progrès dans la correction de ses déséquilibres et la réduction des risques macroéconomiques.
Wenn ein Autor seinen Code unter die GNU GPL gestellt hat, ist die Freiheit untrennbar mit seinem Programm verbunden.
Quand un auteur place son code sous la GNU GPL, la liberté devient indissociable de son programme.
Ich bin überzeugt, dass Europa mit seinem Programm Mehr Sicherheit im Internet ein Modell für den Schutz von Minderjährigen vor Missbrauch über Internet und Mobiltelefone geschaffen hat.
Je suis persuadée que le nouveau programme Safer Internet fera de l'Europe un modèle dans le domaine de la protection des mineurs contre les abus dont ils peuvent être victimes en utilisant les technologies en ligne et la téléphonie mobile.
Das Theater befindet sich im Shaw Center for the Arts und spricht mit seinem Programm Zuschauer aller Altersklassen an.
Situé dans le Shaw Center for the Arts, le théâtre met tout en œuvre pour faire vivre aux spectateurs une expérience enrichissante, quel que soit leur âge.
Im Gegenteil: Die Glaubwürdigkeit der Front National steigt, weil er sich mit seinem Programm noch nie in der Regierung bewähren musste.
Au contraire, le Front National gagne en crédibilité sans jamais avoir eu à tester son programme dans un gouvernement.
Irland ist mit seinem Programm auf einem guten Weg.
NORD DRIVESYSTEMS bietet Ihnen mit seinem Programm an Frequenzumrichtern und Motorstartern eine breite Auswahl dezentraler Antriebstechnik.
Avec sa gamme de variateurs de fréquence et de démarreurs, NORD DRIVESYSTEMS vous propose un vaste choix de technologies d'entraînement décentralisé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
