Si vous m'aviez pas attaché, je pourrais rattraper la BD.
Wenn ihr mich nicht festgebunden hättet, könnte ich das Comic retten.
La semaine dernière, j'ai découpé une BD hilarante dans le journal.
Letzte Woche schnitt ich einen urkomischen Comic aus dem Comicteil aus.
Je vais l'ajouter au reste de vos BD rebelles.
Chaque dialogue de la BD était soigneusement encadré dans sa propre bulle.
Jede Rede im Comic war ordentlich in einer eigenen Sprechblase untergebracht.
Elle doit lire la BD, devenir furieuse, faire ses papiers...
Sie muss den Comic lesen, wütend werden, Papiere ausfüllen...
Ils ont engagé un dessinateur de bandes dessinées pour adapter ce roman en BD.
Sie haben einen Comiczeichner engagiert, um diesen Roman als Comic umzusetzen.
Dans les BD, une ligne pointillée mène à une bulle, montrant qui parle.
In Comics führt eine gestrichelte Linie zu einer Sprechblase, die zeigt, wer spricht.
Elles m'ont toujours servi de références, quand je dessinais mes BD.
Sie waren immer eine Art Referenz für mich, wenn ich Comics zeichnete.
J'ai compris pourquoi les superhéros n'existait que dans les BD.
Plötzlich begriff ich, warum es Superhelden nur in Comics gab.
En lisant la BD, les bulles donnaient vie à l'histoire.
Während sie den Comic las, erweckte die Sprechblase die Geschichte zum Leben.
La bibliothèque possède des romans, des BD et bien d'autres livres pour les jeunes.
Die Bibliothek hat Romane, Comics und noch viele weitere Bücher für Jugendliche.
Cette BD ne parle pas de base-ball mais d'amour.
In dem Comic geht es nicht um Baseball, sondern um Romantik.
Non, il n'y a que des BD ici.
Nein, hier gibt es nur Comics.
