Bah, si j'ai oublié, ça ne devait pas être important.
Na ja, wenn es wichtig war, wird es mir wieder einfallen.
Bah, elles comptent sur moi, c'est déjà ça.
Na ja, passt schon, wenn sie sich doch auf mich verlassen.
Bah, je trouve que t'as l'air de rien.
Na ja, ich denke nicht, dass du nach irgendwas gewirkt hast.
Bah, ce n'est pas vraiment difficile à expliquer.
Na ja, ist doch keine Herausforderung, so was zu erklären.
Bah, quand des accros veulent aller mieux, ils vont en désintox.
Na ja, wenn Süchtige gesund werden wollen, machen sie eine Reha.
Bah, il y a eu un changement de plan.
Na ja, wir haben tatsächlich unsere Pläne geändert.
Bah, discuter entre nous ne résoudra rien.
Na ja, uns hier zu unterhalten bringt nichts.
Bah, ça s'est fait comme ça...
Na ja, das hat sich einfach so ergeben...
Bah de toute façon il va craquer pour Nika.
Na ja der verguckt sich eh gleich in Nika.
Bah non. il fait beau, on voit les côtes.
Nein, wenn es gut ist, kann man die Küsten sehen.
Bah, tu as ruiné ma vie alors on est quitte.
Naja, du hast mein Leben ruiniert, also wir sind quitt.
Bah oui, parce que ça rend les sujets paranoïaques et agressifs.
Ja, weil es die Leute paranoid und aggressiv macht.
Bah ! n'importe quelle vieille clé suffirait à l'ouvrir.
Oh, jeder alte Schlüssel passt doch in diese Kommode.
