Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Boarding
Vertaling van "Boarding" in Frans
Sie haben vor dem Boarding der nächsten Passagiere jeden Flugzeugsitz gründlich gereinigt.
Ils ont nettoyé soigneusement chaque siège d'avion avant l'embarquement des nouveaux passagers.
Sobald das Boarding angekündigt wird, beginnen die Passagiere, ins Flugzeug zu steigen.
Les passagers commencent à embarquer dans l'avion dès que l'embarquement est annoncé.
Das Boarding von unbegleiteten Kindern erfolgt nach einem sehr strengen und überwachten Verfahren.
La prise à bord des enfants non accompagnés suit une procédure très stricte et surveillée.
Die Fluggesellschaft hat dieses Jahr das Boarding für Menschen mit eingeschränkter Mobilität verbessert.
La compagnie a amélioré la prise à bord des personnes à mobilité réduite cette année.
Das Personal ruft zuerst das Boarding der Passagiere mit Priority auf.
Le personnel annonce la montée à bord des passagers prioritaires en premier.
Hier bitte, deine ausgedruckte Buchung, bewahr sie gut für das Boarding auf.
La voilà, ta réservation imprimée, garde-la précieusement pour l'embarquement.
Die Passagiere stellen sich ruhig an, sobald das Boarding des Flugzeugs angekündigt wird.
Les passagers se mettent à la file calmement lorsque l'embarquement de l'avion est annoncé.
Eine automatisierte Sicherheitskontrolle überprüft die Identität der Passagiere vor dem Boarding.
Un contrôle de sécurité automatisé vérifie l'identité des passagers avant l'embarquement.
Wir treffen die Kinder vor dem Boarding für die Klassenfahrt im Abflugbereich wieder.
Nous retrouvons les enfants dans la zone de départ avant l'embarquement pour le voyage scolaire.
Sie schickte eine Nachricht, um ihnen vor dem Boarding eine gute Reise zu wünschen.
Elle a envoyé un message pour leur souhaiter bon voyage avant l'embarquement.
Bitte stellt euch vor der Tür in einer Schlange an, das Boarding beginnt gleich.
Formez une file devant la porte, s'il vous plaît, l'embarquement va commencer.
Der Kapitän hat angekündigt, dass das Boarding wegen der verschärften Kontrollen länger dauern wird.
Le capitaine a annoncé que l'embarquement serait plus long à cause des contrôles renforcés.
Sobald auf der Anzeige das Boarding steht, beginnen die Reisenden in den Zug einzusteigen.
Les voyageurs commencent à monter dans le train dès que le panneau affiche l'embarquement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Boarding bevatten
Pre-Boarding nm.
pré-embarquement
"Le pré‑embarquement du vol pour Montréal commence dans quinze minutes."
Priority Boarding nm.
embarquement prioritaire
"L'embarquement prioritaire est offert aux passagers de première classe."
sofortiges Boarding nm.
embarquement immédiat
"L'embarquement immédiat du vol Air France est annoncé porte 12."
Synoniemen voor Boarding in het Duits
Suggesties
Resultaten: 772. Exact: 772. Verstreken tijd: 23 ms.
