Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Boatyard

Vertaling van "Boatyard" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Werft
Bootswerft
Werftteam
Quelle est la chose la plus importante que le Boatyard leur donne ?
Was ist die für sie wichtigste Leistung der Werft?
Donc la chose la plus importante que le Boatyard peut m'apporter à moi, navigateur, c'est la tranquillité d'esprit.
Das Wichtigste, was die Werft mir als Segler gibt, ist daher innere Ruhe.
Le Boatyard est ouvert tous les jours, et on ne s'y ennuie jamais !
The Boatyard ist täglich geöffnet und Langeweile ist hier ein Fremdwort.
Lorsque les bateaux sont livrés au Boatyard, ils arrivent avec une liste détaillée de réparations à effectuer en plus du travail de maintenance standard.
Wenn die Yachten auf der Werft eintreffen, liegt bereits eine ausführliche Liste der Reparaturen vor, die zusätzlich zu den üblichen Wartungsarbeiten ausgeführt werden müssen.
Mais c'est précisément ce que des navigateurs comme Martin font chaque fois qu'ils relèvent le défi humain de la Volvo Ocean Race - ils mettent leur vie entre les mains de l'équipe du Boatyard.
Genau das tun Segler wie Martin jedes Mal, wenn sie sich der Herausforderung des Volvo Ocean Race stellen: Sie legen ihr Leben in die Hände der Werft.
Nous avons demandé à Martin Strömberg, qui a participé trois fois à la Volvo Ocean Race, ce qu'il attend du Boatyard pour optimiser sa performance.
Das haben wir Martin Strömberg gefragt, einen der Veteranen des Volvo Ocean Race, der die Regatta schon dreimal gesegelt ist.
Très beau voilier classique de 1989-90 construit en iroko et acajou par le chantier Williams Boatyard à Falmouth, Cornwall, Angleterre.
Wunderschöne klassische Yacht aus Iroko- und Mahagoniholz, die 1989-90 von der Williams Boatyard in Falmouth, Cornwall (England) gebaut worden ist.
Dans cet article, nous visiterons le Boatyard, chantier naval de la Volvo Ocean Race à Lisbonne au Portugal.
In diesem Artikel besuchen wir die Bootswerft des Volvo Ocean Race in Lissabon, Portugal.
Chaque équipe participant à la course se voit attribuer une date spécifique à laquelle déposer son bateau au Boatyard.
Jedes Team, das an der Regatta teilnimmt, muss seine Yacht zu einem festgelegten Termin zur Werft bringen.
Formé de longs hangars surmontés de toits hauts, proche la mer, cet endroit insolite semble avoir été conçu tout spécialement pour le Boatyard.
Aber mit ihren langen, hohen, hangarartigen Hallen in direkter Nachbarschaft zum Meer scheint diese wohl ungewöhnlichste aller möglichen Locations wie geschaffen für eine Bootswerft.
Dès qu'un bateau arrive, c'est pour l'équipe du Boatyard le début d'un intense cycle d'activités de quinze semaines.
Sobald sie dort eintrifft, beginnt für das Werftteam ein dicht gepacktes, 15-wöchiges Programm.
Mais l'équipe du Boatyard ne doit pas terminer juste un bateau, cette année, ses membres doivent en terminer huit - et tous devront être livrés à temps et être identiques de bout en bout.
Aber das Werftteam muss nicht nur ein Boot überholen: In diesem Jahr sind es acht Yachten, die in absolut gleicher Weise und pünktlich fertiggestellt werden müssen.
Mais comment l'équipe du Boatyard atteint-elle l'objectif de livrer une flotte de bateaux identiques dans lesquels avoir confiance et qui, on l'espère, mèneront les équipes à la victoire en un temps aussi court?
Aber wie schafft es das Werftteam, eine ganze Flotte baugleicher Yachten in derart kurzer Zeit so sicher und fit zu machen, dass die Teams - hoffentlich - den Sieg einfahren können?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Boatyard in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 13 ms.