Bonsoir tout le monde, me voici enfin, désolé pour le retard.
Guten Abend zusammen, hier bin ich endlich, entschuldigt bitte die Verspätung.
Bonsoir, et merci à tous d'être venus si rapidement.
Guten Abend und vielen Dank, dass alle so kurzfristig kamen.
Pourquoi les gens ne le laissent pas... Bonsoir, madame.
Warum lassen Sie ihn nicht in Ruhe? Hallo, gnädige Frau.
Bonsoir, merci de déposer manteaux et téléphones.
Hallo. Wir fragen alle ihre Mäntel und Telefone abzugeben.
Bonsoir, je n'étais pas complètement satisfait de l'hébergement.
Guten Abend, mit Unterkunft, ich war nicht ganz zufrieden.
En veux-tu une mèche pour garder avec toi? Bonsoir.
Willst du eine Locke für deinen Geldbeutel? - Guten Abend.
Il a souri et dit « Bonsoir » avant de poursuivre sa conversation.
Er lächelte und sagte "Guten Abend", bevor er sein Gespräch fortsetzte.
Bonsoir, j'espère que vous-même et votre maripourrez vous reposer confortablement.
Guten Abend. Hoffentlich schlafen Sie und Ihr Mann gut.
Bonsoir à vous tous et merci d'être venus.
Guten Abend euch allen und danke, daß ihr gekommen seid.
Bonsoir, on a réservé une chambre.
Guten Abend, auf meinen Namen wurde ein Zimmer reserviert.
Non, c'est juste un type. Bonsoir, messieurs.
Nein, nur irgendein Kerl. Guten Abend, die Herren.
Bonsoir, excusez-moi, j'ai horreur des courants d'air.
Guten Abend, entschuldigen Sie, ich hasse Zugluft.
Bonsoir ! C'est un plaisir de vous voir tous à cette réunion.
Guten Abend! Schön, Sie alle bei diesem Treffen zu sehen.