Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Hey
Vertaling van "Hey" in Frans
Hey, nun beruhigt euch, wir finden schon eine friedliche Lösung.
Hé, on se calme, on va trouver une solution tranquille.
Hey, es reicht jetzt, du bringst sie sonst noch zum Weinen.
Hé, cela suffit maintenant, tu vas finir par la faire pleurer.
Hey, Sie können doch nicht in letzter Minute einfach die Regeln ändern.
Hé là, vous ne pouvez pas changer les règles au dernier moment comme ça.
Hey, Finger weg von meinem kleinen Bruder, er ist schon nervös genug.
Hé, pas touche à mon petit frère, il est déjà assez inquiet.
Hey, hört auf zu streiten - wir können in Ruhe eine Lösung finden.
Hé là, arrêtez de vous disputer, on peut trouver une solution tranquille.
Hey, du fummelst nicht an meinen Sachen rum, ohne vorher zu fragen.
Hé ho, tu ne touches pas à mes affaires sans demander d'abord.
Hey, jetzt beruhig dich sofort - du bist völlig grundlos viel zu laut.
Hé ho, calme-toi tout de suite, tu parles beaucoup trop fort pour rien.
Hey, jetzt übertreibst du völlig - so etwas habe ich nie gesagt.
Hé là, tu exagères complètement, je n'ai jamais dit une chose pareille.
Hey, meine Schwester heute nicht anfassen, sie will mit niemandem reden.
Hé, pas touche à ma sœur, elle ne veut parler à personne aujourd'hui.
Hey, kannst du die Musik leiser machen? Das ganze Haus versucht zu schlafen.
Hé là, tu peux baisser la musique, tout l'immeuble essaie de dormir.
Hey, warte, bis du dran bist - die anderen waren vor dir da.
Hé ho, tu attends ton tour, les autres étaient là avant toi.
Hey, bleib zurück und lass mich die Situation regeln.
Hé, restez à l'écart et laissez-moi gérer cette situation.
Hey, jetzt reicht's aber, mit deinen Beleidigungen gehst du zu weit.
Hé ho, ça suffit maintenant, tu vas trop loin avec tes insultes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Hey bevatten
! Hey!
! hey du
! youhou
"Youhou ! Tu m'entends ?"
! Hey, Mann
! hé mec
"Hé mec, tu peux m'aider à porter ça ?"
! Hey Kumpel
! salut mon pote
"Salut mon pote, ça va bien aujourd'hui ?"
! Hey Mann
! hé mec
"Hé mec, c'est pas cool ce que tu fais !"
! hey, hey
! hé ho
"Hé ho, tu te calmes un peu !"
! Hey, Vorsicht!
! hé là
"Hé là, attention à la voiture qui arrive !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Hey in het Duits
Suggesties
Resultaten: 57755. Exact: 57755. Verstreken tijd: 49 ms.
