Bikini Bottom a été frappé par une tempête de neige, juste à temps pour les fêtes.
Bikini Bottom wurde von einem Schneesturm heimgesucht, just in time für den Urlaub.
Bottom line-ce que c'est, vous allez en faire plus pour éviter la douleur que de gagner le plaisir.
Unterm Strich ist das, du wirst mehr tun, um Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.
Bikini Bottom est juste en dessous.
Bikini Bottom ist direkt unter uns.
Bottom - un beau motif floral, le haut - le papier peint habituel.
Unten - ein schönes Blumenmuster, die Oberseite - die übliche Tapete.
À ce point, la forêt commence à être bondée, et les amoureux partagent l'espace avec un groupe d'« artisans grossiers » une troupe de travailleurs ivres qui répètent une pièce, dirigés par le jovial Nick Bottom.
Jetzt wird der Wald schon ziemlich voll, denn die Liebenden teilen sich den Ort mit einer Gruppe "derber Handwerker" - betrunkenen Arbeitern, die mit dem munteren Niklas Zettel ein Stück proben.
Ses personnages si originaux et le monde de Bikini Bottom rappelleront pendant longtemps la valeur de l'optimisme, de l'amitié et le pouvoir infini de l'imagination.
"Seine ganz und gar originellen Figuren und die Welt von Bikini Bottom werden lange an die Werte von Optimismus, Freundschaft und grenzenloser Vorstellungskraft erinnern", hieß es.
Vous pouvez livrer les enfants à l'école et à la maison, mais si vous voulez faire un point fabuleux, alors vous placer dans la ville de Bikini Bottom.
Sie können die Kinder von der Schule und nach Hause liefern, aber wenn Sie zu einem fabelhaften Produkt machen wollen, dann sind Sie in der Stadt Bikini Bottom zu platzieren.
Le gros des troupes américaines atteint Mingo Bottom le 13 juin ; des retardataires arrivent ensuite par petits groupes.
Die Hauptgruppe der Milizionäre erreichte Mingo Bottom am 13. Juni, einige Nachzügler einzeln oder in kleinen Gruppen erst in den folgenden Tagen und Wochen.
Mais ce qui me gêne les yeux n'est rien à côté de ma honte d'avoir échoué à sauver le pâté de crabe, et Bikini Bottom.
Aber das unangenehme Gefühl in meinen Augen ist nichts im Vergleich zu der Scham, die ich dafür empfinde, den Burger im Stich gelassen zu haben. Bikini Bottom im Stich gelassen zu haben.
Un régal pour les planificateurs de mariage, Bottom Bay Beach est accessible uniquement par un long escalier rocheux et est entouré de falaises abîmées.
Der Bottom Bay Beach ist ein Hochgenuss für Hochzeitsplaner. Er ist nur über eine lange, felsige Treppe erreichbar und von rauen Felsen umgeben.
Il adorait faire des pâtés de crabe pour les habitants de Bikini Bottom autant qu'ils adoraient les manger.
Er liebte es, für die Bewohner von Bikini Bottom Krabbenburger zu machen, genauso sehr, wie die sie zu essen liebten.
Donc, s'il faut que quelqu'un se sacrifie pour que Bikini Bottom retrouve son heure de gloire,
Also, wenn ein Opfer benötigt wird, um Bikini Bottom wieder aufzubauen...
C'est ainsi que Bikini Bottom se transforma en un cloaque apocalyptique, pour l'éternité.
Und so wurde aus Bikini Bottom auf ewig ein apokalyptischer Sündenpfuhl.
