Le chat se cache dans l'ombre, près du canapé, pour surprendre les passants.
Die Katze lauert im Schatten neben dem Sofa, um die Vorbeigehenden zu überraschen.
Ce virus se cache dans le fond et est généralement imperceptible.
Das virus lauert im hintergrund und ist in der Regel nicht wahrnehmbar.
L'alligator se cache dans l'eau trouble pour attraper poissons et oiseaux.
Der Alligator lauert im trüben Wasser, um Fische und Vögel zu erbeuten.
PROCEDE D'EXAMEN DE SANG CACHE DANS LES SELLES
REACTIFS ET PROCEDES DE TEST DE SANG CACHE DANS LES SELLES (FOBT).
MITTEL UND VERFAHREN ZUM NACHWEIS OKKULTEN BLUTES IM STUHL.
MISE EN CACHE DANS UN SYSTEME DE MESSAGERIE ELECTRONIQUE
CODING IN EINEM SYSTEM FÜR ELEKTRONISCHE NACHRICHTEN
APPAREIL POUR REVELER UN ELEMENT VISUEL CACHE DANS UNE UNITE DE JEU
VORRICHTUNG ZUM ENTHÜLLEN EINES VERBORGENEN VISUELLEN ELEMENTS IN EINER SPIELEINHEIT
PROCEDE D'ADAPTATION D'UN MODELE DE MARKOV CACHE DANS UN SYSTEME DE RECONNAISSANCE VOCALE
SYSTEME ET PROCEDE D'IDENTIFICATION DE PROBLEMES POTENTIELS DE NOEUD CACHE DANS DES RESEAUX AD HOC HERTZIENS A POINTS MULTIPLES
PROCEDE ET SYSTEME POUR UNE COHERENCE DE MEMOIRE CACHE DANS UN SYSTEME MULTIPROCESSEUR SANS AUGMENTATION DU VECTEUR DE PARTAGE
VERFAHREN UND SYSTEM FÜR CACHE-KOHÄRENZ IN EINEM DSM-MEHRPROZESSORSYSTEM OHNE WACHSTUM DES SHARING-VEKTORS
Selon la légende, une fée se cache dans les brumes du lac la nuit.
Der Legende nach verbirgt sich nachts eine Fee im Nebel des Sees.
La véritable clef de cette histoire se cache dans le passé du personnage principal.
Der eigentliche Schlüssel zu dieser Geschichte liegt in der Vergangenheit der Hauptfigur.
Une petite compagnie irrégulière se cache dans la forêt, menée par d'anciens soldats.
Eine kleine irreguläre Kompanie versteckt sich im Wald, angeführt von ehemaligen Soldaten.