Je mentionnerai uniquement ici les points qui sont spécifiques aux lecteurs de CD-ROM.
Ich werde hier einige Punkte ansprechen, die für CD-ROM Laufwerke spezifisch sind.
Installez les logiciels sur votre ordinateur à partir du CD-ROM fourni.
Installieren Sie die Software von der mitgelieferten CD-ROM auf Ihrem Computer.
Assurez-vous que vous avez accès à votre lecteur de CD-ROM.
Vérifiez votre connexion au réseau ou lecteur de CD-ROM.
Überprüfen Sie Ihre Verbindung mit dem Netzwerk oder mit Ihrem CD-ROM-Laufwerk.
Les fichiers nécessaires sont alors copiés à partir du CD-ROM.
Nun werden die erforderlichen Dateien von der CD kopiert.
Le CD-ROM démarre automatiquement et la fenêtre d'installation s'ouvre.
Die CD startet automatisch und das Installationsfenster wird geöffnet.
Nous voudrions remplacer ce CD-ROM par une version téléchargeable de mêmes jeux.
Wir tauschen dir die CD-ROM gerne gegen eine Download-Version dieser Spiele aus.
Placez le CD-ROM en haut avec les touches + et -.
Legen Sie die CD-ROM mit den Tasten + und - auf die Oberseite.
Plus CD-ROM, s'il vous plaît contactez-nous à apprendre.
Weitere CD-ROM, kontaktieren Sie uns bitte, um zu lernen.
Données techniques supplémentaires dans le manuel d'utilisation du CD-ROM fourni.
Zusätzliche technische Daten in der Betriebsanleitung auf der mitgelieferten CD-ROM.
Pour les lecteurs de CD-ROM à interface propriétaire, activez le pilote approprié.
Für CD-ROM Laufwerke mit proprietäre Schnittstellen muss man den entsprechenden Treiber auswählen.
Chargement cyclique peut également imprimer des CD-ROM, pour atteindre l'impression ininterrompue.
Zyklisches Laden kann CD-ROM auch drucken, um ununterbrochenes Drucken zu erzielen.
Utilisez un logiciel tiers pour graver l'image sur un CD-ROM.
Verwenden Sie eine Drittanbietersoftware, um das Abbild auf eine CD-ROM zu brennen.