Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CONSCIENTES
Geflecteerde vorm van conscient
Vertaling van "CONSCIENTES" in Duits
Les entreprises doivent être conscientes de leur fait générateur pour se conformer aux réglementations.
Unternehmen müssen sich ihres Steuerzeitpunkts bewusst sein, um Vorschriften einzuhalten.
Dès que les mains deviennent conscientes, ça ne va plus.
Sowie sich die Hände bewußt werden, geht es nicht mehr.
Il serait intéressant que d'autres personnes soient conscientes et donnent une confirmation.
Es wäre interessant, wenn andere, bewußte Leute eine Bestätigung geben könnten.
Le système nerveux contrôle toutes les actions conscientes et inconscientes du corps humain.
Das Nervensystem steuert alle bewussten und unbewussten Handlungen des menschlichen Körpers.
Certaines personnes sont plus conscientes de leur duvet en raison de sa texture fine.
Manche Menschen sind sich ihrer Flaumhaare aufgrund ihrer feinen Textur stärker bewusst.
De la même manière, elles étaient également très conscientes des étoiles.
Auf die selbe Weise waren sie sich der Sterne sehr bewußt.
Les forces sans armure avançaient prudemment, conscientes de leur désavantage.
Die ungeschützten Truppen rückten vorsichtig vor, bewusst über ihren Nachteil.
Le consentement tacite peut être dangereux si les personnes ne sont pas conscientes de son existence.
Stillschweigende Zustimmung kann gefährlich sein, wenn Einzelpersonen sich ihrer nicht bewusst sind.
Les femmes enceintes doivent être conscientes du risque infectieux pendant l'accouchement.
Schwangere Frauen sollten sich des Infektionsrisikos während der Geburt bewusst sein.
Elles doivent alors être conscientes de leur part spéciale de responsabilité.
Sie müssen sich daher der ihr zukommenden Mitverantwortung bewußt sein.
CONSCIENTES que ces principes font partie intégrante d'un développement à long terme
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass diese Grundsätze notwendiger Bestandteil der langfristigen Entwicklung sind,
CONSCIENTES des liens historiques, géographiques et culturels qui unissent leurs peuples,
IN DEM BEWUSSTSEIN der bestehenden historischen, geografischen und kulturellen Bande zwischen ihren Völkern,
CONSCIENTES de la nécessité de prendre des mesures au niveau mondial concernant les polluants organiques persistants,
IM BEWUSSTSEIN der Notwendigkeit weltweiter Maßnahmen gegen persistente organische Schadstoffe
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met CONSCIENTES: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à demi conscient adj.
halb bewusst · halb bei Bewusstsein
"Il était à demi conscient après l'anesthésie."
devenir conscient v.
wieder zu sich kommen
"Le patient a commencé à devenir conscient après l'opération."
être conscient v.
sich bewusst sein
"Il est conscient des risques de cette opération."
plus conscient adj.
aufmerksamer · bewusster
"Elle est plus consciente de ses émotions maintenant."
rester conscient v.
bei Bewusstsein bleiben
"Il faut rester conscient pendant l'opération sous anesthésie locale."
à moitié conscient adj.
halb bewusst
"Il était à moitié conscient après son opération chirurgicale."
conscient de la situation adj.
situationsbewusst
"Il est conscient de la situation et prend les bonnes décisions."
en être conscient v.
sich dessen bewusst sein
"Il en est conscient depuis le début de l'affaire."
être bien conscient v.
sich sehr gut bewusst sein
"Je suis bien conscient des difficultés que nous allons rencontrer."
être conscient que v.
sich bewusst sein, dass
"Il est conscient que ses parents s'inquiètent pour lui."
non conscient adj.
unbewusst
"Il était non conscient des conséquences de ses paroles sur son ami."
pleinement conscient adj.
vollkommen bewusst
"Il était pleinement conscient des risques qu'il prenait en traversant la route."
rap conscient n.
Conscious Rap · bewusster Rap
"Ce rappeur fait du rap conscient pour dénoncer les inégalités sociales."
rendre quelqu'un conscient v.
jemandem etwas bewusst machen
"Il faut rendre les gens conscients des dangers du réchauffement climatique."
semi-conscient adj.
halb bewusst · teilbewusst
"Le patient est semi-conscient après l'opération."
conscient de la réalité adj.
realitätsbewusst
"Elle est consciente de la réalité de sa situation financière difficile."
conscient du fait adj.
bewusst
"Il est conscient du fait que ses résultats sont insuffisants."
parfaitement conscient adj.
sich vollkommen bewusst
"Il est parfaitement conscient des risques de cette opération."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor CONSCIENTES in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1044. Exact: 1044. Verstreken tijd: 35 ms.
