Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Calottenf
View images
Vertaling van "Calotte" in Duits
Helmschale
Schädeldecke
Krone
Les climatologues modélisent la réaction de la calotte à différentes augmentations de température.
Klimaforscher modellieren, wie die Eiskappe auf unterschiedliche Temperaturanstiege reagiert.
Avec les satellites, on observe chaque fissure qui apparaît dans la calotte antarctique.
Mithilfe von Satelliten lässt sich jeder neue Riss in der antarktischen Eiskappe verfolgen.
Calotte selon les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la paroi extérieure de la coquille comporte des encoches (9) pour l'engagement dans un outil de pose.
Kappe nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die äussere Schalenwand Aussparungen (9) für die Aufnahme in einem Setzwerkzeug aufweist.
Calotte de tête fémorale fixable sans ciment
Zementfrei einbaubare Kappe für einen Femurkopf
Calotte pour faible absorption d'humidité - gamme dimensionnelle K et gamme dimensionnelle E en cotes métriques
Kalotte für geringe Feuchtigkeitsaufnahme - Maßreihe K und Maßreihe E in metrischen Abmessungen
Calotte balistique arrière pour une trajectoire stable et une précision absolue à longue distance
Ballistische Kalotte für Flugstabilität und Präzision auf weite Distanz
Calotte pour une cartouche de liquide et cartouche de liquide l'utilisant
Kappe für eine Flüssigkeitskassette und eine damit versehene Flüssigkeitskassette
Calotte munie d'un panneau de raccordement externe pour moteurs électriques.
Kappe mit Externanschlussplatte für Elektromotoren.
Calotte standard couleur orange RAL 2004, noire à la demande, finition brillante.
Standard Kappe orangefarbig RAL 2004, auf Anfrage auch in schwarz erhältlich; Hochglanz-Finish.
Calotte CREUSE - Vendu sans les plumes.
HOHLE Kalotte - verkauft ohne die Federn.
La calotte ne se reconstitue plus aussi vite qu'elle fond durant l'été.
Die Eiskappe bildet sich nicht mehr so schnell neu, wie sie im Sommer abschmilzt.
La disparition partielle de la calotte menace certaines espèces, comme les ours polaires.
Das teilweise Verschwinden der Eiskappe bedroht einige Arten, etwa die Eisbären.
Certains chercheurs pensent que la calotte polaire pourrait atteindre un point de non-retour.
Einige Forschende glauben, dass die Eiskappe einen Kipppunkt erreichen könnte.
Images of Calotte
Käppchen
Eiskappe
Kuppel
Wölbung
Schüssel
Kugelkappe
Uitdrukkingen met Calotte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! flanquer une calotte v.
eine Ohrfeige geben
"Il va flanquer une calotte à son fils s'il continue."
calotte juive n.
Kippa · Jarmulke
"Il porte sa calotte juive lors des prières à la synagogue."
calotte glaciaire n.
Eiskappe · Eisschild
"La calotte glaciaire du Groenland fond à cause du réchauffement climatique."
calotte polaire n.
Eiskappe · Polkappe
"La calotte polaire de l'Antarctique fond à cause du réchauffement climatique."
calotte sphérique n.
Kugelkappe
"Le professeur dessine une calotte sphérique au tableau."
calotte crânienne n.
Schädeldach
"Le médecin a examiné la calotte crânienne du patient après l'accident."
calotte de piston n.
Kolbenboden
"La calotte de piston est endommagée après la surchauffe."
bruant à calotte blanche n.
Weißkopfammer
"Le bruant à calotte blanche niche dans les montagnes européennes."
calotte de gaz n.
Gaskappe
"La calotte de gaz contient du méthane exploitable commercialement."
Synoniemen voor Calotte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 576. Exact: 576. Verstreken tijd: 52 ms.
