Der Marker ist trocken, weil gestern im Unterricht jemand seine Kappe verloren hat.
Ce marqueur est sec parce que quelqu'un a perdu son capuchon hier en classe.
Setz die Kappe wieder auf den Stift, sonst trocknet die Tinte ganz schnell aus.
Remets le capuchon sur le stylo, sinon l'encre va sécher très vite.
Der Ordner bat ihn, während der Zeremonie seine Kappe abzunehmen.
Le gardien lui a demandé d'ôter sa casquette pendant la cérémonie.
Du solltest eine Kappe tragen, sonst bekommst du einen Sonnenstich.
Tu devrais porter la casquette, sinon tu vas attraper une insolation.
Sie musste die hartnäckige Kappe der Flasche abhebeln, um den Saft auszugießen.
Elle a dû forcer le bouchon récalcitrant de la bouteille pour verser le jus.
Drinnen eine Kappe zu tragen, gilt bei meinen Eltern als ungehörig.
Porter une casquette à l'intérieur n'est pas jugé convenable par mes parents.
Dieser kleine Junge trägt immer eine blaue Kappe und einen roten Rucksack.
Ce petit garçon porte toujours une casquette bleue et un sac à dos rouge.
Die Kinder müssen während des Schulausflugs zum Wasserpark eine Kappe tragen.
Les enfants doivent porter la casquette pendant la sortie scolaire au parc aquatique.
Mit der viel zu kleinen Kappe wirkt sein Kopf richtig plattgedrückt.
Avec sa casquette trop petite, sa frite a l'air complètement écrasée.
Trotz aller Mühe ragt eine braune Haarsträhne unter seiner roten Kappe hervor.
Une touffe de cheveux bruns dépasse de sa casquette rouge, malgré ses efforts.
Ohne Kappe wirkt dein Bruder niedlicher - so sieht man seine Augen besser.
Ton frère paraît plus mignon sans sa casquette, on voit mieux ses yeux.
Du trägst deine Kappe falsch herum, man sieht das Logo nicht mehr.
Tu portes ta casquette à l'envers, on ne voit plus le logo.
Sie richtet ihre Kappe vorm Spiegel, bevor sie im Park joggen geht.
Elle ajuste sa casquette devant le miroir avant de partir courir au parc.