In meinem Auto arbeitet der Hubkolbenmotor nahtlos unter der Haube.
Dans ma voiture, le moteur alternatif fonctionne parfaitement sous le capot.
Ihr klassisches Auto hat einen leistungsstarken Benzinmotor unter der Haube.
Sa voiture de collection abrite un puissant moteur thermique sous le capot.
Verwenden Sie keine große Haube, es gibt kompakte Optionen.
Ne pas utiliser une grande hotte, il y a des options compactes.
Der Ofen muss unter einer Haube zum Absaugen von Kochdämpfen aufgestellt werden.
Le four doit être placé sous une hotte aspirant les vapeurs de cuisson.
Die junge Amish-Frau trägt jeden Tag ein schlichtes langes Kleid und eine weiße Haube.
La jeune femme amish porte une longue robe simple et un bonnet blanc tous les jours.
Wie eine Haube, die verloren auf einem dunklen Fluss treibt.
Comme un bonnet perdu flottant le long d'une rivière noire.
Die von den Magneten erzeugte Haltekraft hält die Haube auch ohne mechanischen Riegel geschlossen.
La force de fixation fournie par les aimants maintient le capot fermé sans loquet mécanique.
Das in die Haube integrierte Licht kann die Aufgabe problemlos bewältigen.
La lumière intégrée dans le capot peut facilement faire face à la tâche.
Colin wurde von der Haube des Wagens seines Vaters geworfen.
Colin était debout sur le capot de la voiture de son père.
In der Ecke kannst du einen Teller mit einer massiven Haube platzieren.
Dans le coin, vous pouvez placer une plaque avec un capot massif.
Führen Sie dieselben Schritte auf die andere Seite der Haube.
Effectuez les mêmes étapes pour l'autre côté de la hotte.
Zur traditionellen Tracht aus dem Boulonnais gehören oft eine Haube und eine bestickte Schürze.
Le costume boulonnais traditionnel comporte souvent un bonnet et un tablier brodé.
Dann die Haube aufschnappen und den Stopper drücken, den Griff sichern.
Puis enclenchez le capot et appuyez sur le bouchon, fixez la poignée.