Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Capitainenmf
Vertaling van "Capitaine" in Duits
Tu es le seul Capitaine auquel je donne l'ordre d'y aller.
Du bist der einzige Captain, dem ich befehle zu gehen.
Qu'en cherchant à disculper le Capitaine, on dit n'importe quoi.
Und dass wir etwas erfinden, um den Captain zu entlasten.
Capitaine, je suis à tes ordres pour conduire la patrouille de nuit.
Kapitän, für die Leitung der Nachtpatrouille stehe ich zu Befehl.
Isaac s'incline devant le Capitaine et commence son long voyage de retour.
Isaac verbeugt sich dem Kapitän und beginnt seine lange Heimreise.
Capitaine j'aimerais que vous rejoigniez ma garde personnelle au palais.
Hauptmann, ich möchte Euch zum Mitglied meiner persönlichen Palastwache ernennen.
Capitaine. Je regrette qu'on ne puisse pas être amis.
Hauptmann, es tut mir leid, dass wir keine Freunde werden.
Il s'en est pris à elle après avoir tiré sur le Capitaine.
Er versuchte sie anzugreifen, nachdem er auf den Captain schoss.
Capitaine, je ne vais pas m'asseoir ici et écouter ces mensonges.
Captain, ich werde nicht hier sitzen und mir diese Lügen anhören.
Le Capitaine veut que tu sois à jour d'ici demain matin.
Der Captain will, dass Sie bis morgen auf dem Laufenden sind.
Capitaine, au nom de mon équipe, j'aimerais juste vous remercier.
Captain, im Namen meines Teams möchte ich einfach nur Danke sagen.
Capitaine, celui qui marche sur le feu se brûlera les pieds.
Kapitän, wer auf Feuer geht verbrennt sich die Füße.
Capitaine, vous devriez venir voir ce qui passe à la télévision.
Captain, es kommt was im Fernsehen, das sollten Sie sehen.
Capitaine, c'est la première fois que je pose un vaisseau.
Captain, ich habe bisher noch nie ein Raumschiff gelandet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Capitaine: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
capitaine de soirée n.
Fahrdienst
"Marc sera notre capitaine de soirée ce soir, il ne boira pas."
! les deux, mon capitaine exp.
Beides, Herr Kapitän
"« Tu veux sucré ou salé ? » « Les deux, mon capitaine ! ».""
âge du capitaine n.
Kapitänsalter
"Cette question est un vrai âge du capitaine !"
capitaine d'industrie n.
Industriekapitän · Industriegröße
"Ce capitaine d'industrie contrôle plusieurs usines automobiles en Europe."
capitaine au long cours n.
Hochseeschiffskapitän
"Le capitaine au long cours dirige ce cargo vers l'Asie."
co-capitaine n.
Co-Kapitän
"Elle a été nommée co-capitaine de l'équipe cette saison."
brassard de capitaine n.
Kapitänsbinde
"Le joueur a mis son brassard de capitaine avant le match."
capitaine d'équipe n.
Mannschaftskapitän
"Le capitaine d'équipe porte le brassard et parle à l'arbitre."
capitaine de navire n.
Schiffskapitän
"Le capitaine de navire a donné l'ordre de lever l'ancre."
capitaine de police n.
Polizeihauptkommissar
"Le capitaine de police a dirigé l'enquête sur ce vol."
capitaine Haddock n.
Kapitän Haddock
"Le capitaine Haddock accompagne Tintin dans ses aventures."
vice-capitaine n.
Vizekapitän · stellvertretender Kapitän
"Le vice-capitaine a pris la direction de l'équipe en l'absence du capitaine."
brevet de capitaine n.
Kapitänspatent
"Il a obtenu son brevet de capitaine après trois ans d'études."
capitaine de gendarmerie n.
Hauptmann der Gendarmerie
"Le capitaine de gendarmerie dirige la brigade de notre canton."
capitaine de la marine marchande n.
Handelsschiffskapitän
"Le capitaine de la marine marchande dirige son cargo vers le port."
capitaine de marine n.
Kapitän zur See
"Le capitaine de marine commande ce navire de guerre depuis trois ans."
capitaine de port n.
Hafenmeister
"Le capitaine de port a autorisé l'accostage du cargo."
capitaine de vaisseau n.
Kapitän zur See
"Le capitaine de vaisseau dirige les opérations navales de sa flotte."
capitaine des pompiers n.
Feuerwehrhauptmann
"Le capitaine des pompiers a dirigé l'évacuation du bâtiment en feu."
capitaine du port n.
Hafenmeister
"Le capitaine du port a fermé l'accès au quai à cause du mauvais temps."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Capitaine in het Frans
Suggesties
vice-capitaine
470
Resultaten: 23769. Exact: 23769. Verstreken tijd: 58 ms.
