Ce document doit respecter le gabarit standard exigé par l'administration pour être accepté.
Damit dieses Dokument akzeptiert wird, muss es dem von der Behörde geforderten Standardformat entsprechen.
Ce document reste susceptible d'être modifié tant qu'il n'est pas imprimé officiellement.
Dieses Dokument kann noch geändert werden, solange es nicht offiziell gedruckt ist.
Ce document devrait tout d'abord refléter l'état de la situation actuelle.
In diesem Dokument sollte zunächst die derzeitige Situation geschildert werden.
Ce document est strictement secret et confidentiel, tu ne dois le montrer à personne.
Dieses Dokument ist streng vertraulich; du darfst es niemandem zeigen.
Ce document n'est plus modifiable une fois signé par toutes les parties concernées.
Dieses Dokument kann nach der Unterschrift aller beteiligten Parteien nicht mehr geändert werden.
Ce document doit être rempli intégralement, chaque case ayant une importance juridique.
Dieses Dokument muss vollständig ausgefüllt werden, da jedes Feld rechtliche Bedeutung hat.
Ce document a été soigneusement contrôlé par le service juridique avant sa diffusion publique.
Dieses Dokument wurde vor der Veröffentlichung vom Rechtsdienst sorgfältig geprüft.
Ce document reprend fidèlement les résolutions adoptées par le concile.
Dieses Dokument gibt die vom Konzil verabschiedeten Beschlüsse zuverlässig wieder.
Ce document vise à lier légalement l'employeur et l'employé sur plusieurs points précis.
Dieses Dokument soll Arbeitgeber und Arbeitnehmer in mehreren konkreten Punkten rechtlich binden.
Ce document va t'obliger à respecter une stricte confidentialité sur toutes les informations reçues.
Dieses Dokument verpflichtet dich zu strikter Vertraulichkeit über alle erhaltenen Informationen.
Ce document contient des références textuelles très claires à plusieurs lois internationales récentes.
Dieses Dokument enthält sehr eindeutige Textverweise auf mehrere neuere internationale Gesetze.
Ce document sera conservé en plusieurs exemplaires, au cas où l'original serait perdu.
Dieses Dokument wird in mehreren Exemplaren aufbewahrt, falls das Original verloren geht.
Ce document en raccourci reprend les points essentiels de la réunion de lundi dernier.
Dieses Dokument fasst die wichtigsten Punkte der Sitzung vom letzten Montag kurz zusammen.
