Ce type d'humour ne va pas convenir devant des enfants aussi jeunes.
Diese Art von Humor ist vor so kleinen Kindern nicht angebracht.
Ce type d'investissement peut conduire à des pertes financières très importantes.
Diese Art von Investition kann sehr hohe finanzielle Verluste verursachen.
Ce type d'économie paraît faible maintenant, mais elle deviendra importante à moyen terme.
Diese Art von Sparen wirkt jetzt wenig beeindruckend, wird aber mittelfristig wichtig werden.
Ce type d'enduit décoratif donne un aspect légèrement marbré très élégant au salon.
Diese Art Dekorputz verleiht dem Wohnzimmer eine leicht marmorierte, sehr elegante Optik.
Ce type d'abattement ne concerne que les retraités ayant de faibles revenus imposables.
Diese Art von Freibetrag betrifft nur Rentner mit geringem zu versteuerndem Einkommen.
Ce type d'artichaut est particulièrement dangereux, avec des pointes longues et acérées.
Diese Art Abwehrspitzen ist besonders gefährlich - mit langen, messerscharfen Spitzen.
Ce type d'agent de nettoyage fonctionne mieux si tu le laisses agir quelques minutes.
Diese Art Reiniger wirkt am besten, wenn du ihn ein paar Minuten einwirken lässt.
Ce type d'inhibiteur maintient la stabilité en limitant les réactions chimiques indésirables.
Diese Art von Hemmstoff erhält die Stabilität, indem er unerwünschte chemische Reaktionen begrenzt.
Ce type de musique est pas adapté pour une cérémonie officielle.
Diese Art von Musik ist für eine offizielle Zeremonie unpassend.
Ce type de publicité est souvent générateur de stéréotypes dangereux pour les jeunes.
Diese Art von Werbung fördert oft gefährliche Stereotype bei Jugendlichen.
Ce type de donation n'est valable que s'il est signé devant notaire.
Diese Art der Schenkung ist nur wirksam, wenn sie notariell beurkundet wurde.
Ce type de matériau convient mieux aux meubles d'extérieur dans les climats froids.
Diese Art von Material ist besser für Gartenmöbel in kalten Klimazonen geeignet.
Ce type de fauteuil roulant est inadapté aux escaliers nombreux de cet immeuble ancien.
Diese Art von Rollstuhl ist für die vielen Treppen in diesem Altbau ungeeignet.
