Ce type d'humour ne va pas convenir devant des enfants aussi jeunes.
Diese Art von Humor ist vor so kleinen Kindern nicht angebracht.
Ce type de musique est pas adapté pour une cérémonie officielle.
Diese Art von Musik ist für eine offizielle Zeremonie unpassend.
Ce type d'investissement peut conduire à des pertes financières très importantes.
Diese Art von Investition kann sehr hohe finanzielle Verluste verursachen.
Ce type de publicité est souvent générateur de stéréotypes dangereux pour les jeunes.
Diese Art von Werbung fördert oft gefährliche Stereotype bei Jugendlichen.
Ce type de donation n'est valable que s'il est signé devant notaire.
Diese Art der Schenkung ist nur wirksam, wenn sie notariell beurkundet wurde.
Ce type d'économie paraît faible maintenant, mais elle deviendra importante à moyen terme.
Diese Art von Sparen wirkt jetzt wenig beeindruckend, wird aber mittelfristig wichtig werden.
Ce type de matériau convient mieux aux meubles d'extérieur dans les climats froids.
Diese Art von Material ist besser für Gartenmöbel in kalten Klimazonen geeignet.
Ce type de fauteuil roulant est inadapté aux escaliers nombreux de cet immeuble ancien.
Diese Art von Rollstuhl ist für die vielen Treppen in diesem Altbau ungeeignet.
Ce type de rivalité est allé trop loin et nuit maintenant aux deux équipes.
Diese Art von Rivalität ist außer Kontrolle geraten und schadet nun beiden Teams.
Ce type d'humour n'a plus la cote dans la comédie contemporaine.
Diese Art von Humor ist in der zeitgenössischen Komödie nicht mehr angesagt.
Ce type d'enduit décoratif donne un aspect légèrement marbré très élégant au salon.
Diese Art Dekorputz verleiht dem Wohnzimmer eine leicht marmorierte, sehr elegante Optik.
Ce type de neige fondue est très désagréable pour marcher avec une poussette.
Diese Art von Schneeregen ist mit dem Kinderwagen wirklich unangenehm.
Ce type de médicament peut engendrer des effets secondaires difficiles à supporter.
Diese Art von Medikament kann Nebenwirkungen verursachen, die schwer zu ertragen sind.
