Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solche
Vertaling van "solche" in Frans
Wir dürfen uns nicht dazu herablassen, solche fragwürdigen Methoden anzuwenden.
Nous ne devons pas nous abaisser à utiliser de telles méthodes douteuses.
Der junge Torwart ist noch nicht kräftig genug, solche Schüsse zu halten.
Le jeune gardien n'est pas encore de taille à arrêter de tels tirs.
Du weißt genau, dass solche Sprüche sie völlig unnötig provozieren.
Tu sais très bien que ce genre de remarques va la chauffer inutilement.
Ich mag lieber weiche Matratzen als solche, die zu hart sind.
Je préfère les matelas moelleux plutôt que ceux qui sont trop fermes.
Ich mag Modelle mit flexiblem Kopfbügel lieber als solche aus hartem Plastik.
Je préfère les modèles avec serre-tête souple plutôt que ceux en plastique rigide.
Nur der Gemeinderat ist befugt, solche lokalen Vorschriften zu erlassen.
Seul le conseil municipal est habilité à édicter ce type de règlement local.
Nach einem sportlichen Sieg hatten sie noch nie eine solche Freude erlebt.
Ils n'avaient encore jamais connu une joie pareille après une victoire sportive.
Wirksame Maßnahmen sind solche, die schnell sichtbare und nachhaltige Ergebnisse bringen.
Les mesures opérantes sont celles qui apportent rapidement des résultats visibles et durables.
Sie regelt solche Probleme lieber unter vier Augen als in der Gruppe.
Elle préfère régler ce genre de problème tête-à-tête plutôt qu'en groupe.
Dank ihrer Erfahrung verhandelt sie solche Verträge wie aus dem Effeff.
Grâce à son expérience, elle négocie ce genre de contrat comme un bébé.
Das Strafgericht ist zuständig, solche relativ häufigen Vergehen zu verhandeln.
Le tribunal correctionnel est compétent pour juger ce type de délit relativement courant.
Ich überprüfe solche Gerüchte lieber, indem ich mehrere verlässliche Zeitungen heranziehe.
Je préfère toujours recouper ce genre de rumeur en consultant plusieurs journaux fiables.
Eine solche Stille im Saal zeigte deutlich, wie ernst die Lage war.
Un silence pareille dans la salle montrait bien la gravité de la situation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die solche bevatten
solche Art von det.
ce genre de
"Ce genre de problème arrive souvent en informatique."
! solche Dinge nm.
! ce genre de choses
"Je n'aime pas ce genre de choses, c'est trop compliqué pour moi."
solche Situation nm.
ce type de situation
"Ce type de situation arrive souvent dans les grandes entreprises."
eine solche det.
eine solche Sprache führen v.
tenir ce langage
"Il ne faut pas tenir ce langage devant les enfants."
solche und solche det.
tel et tel
"Tels et tels sujets seront abordés demain."
Synoniemen voor solche in het Duits
Suggesties
Resultaten: 78824. Exact: 78824. Verstreken tijd: 65 ms.
