We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous acceptez de ne supprimer aucun droit d'auteur, brevet, marque déposée, mention d'attribution et clauses de non-responsabilités pouvant se trouver dans le Code Source ou dans les Fichiers Exécutables.
Sie stimmen zu, keine der ursprünglichen Urheberrechts-, Patent-, Warenzeichen- und Namensnennungsvermerke und zugehörigen Haftungsausschlüsse, die im Quellcode oder den Ausführbaren Dateien enthalten sein können, zu entfernen
Vous pouvez intégrer le code généré sous forme de code source ou de bibliothèques.
Sie können generierten Code als Quellcode oder in Form von Bibliotheken integrieren.
Vous pouvez utiliser la version standard du Code Source ou des Fichiers exécutables dans Vos applications.
Sie können die Standardversion des Quellcodes oder der Ausführbaren Dateien in Ihren eigenen Anwendungen verwenden.
traduction de logiciels sans modification du code source ou du code binaire.
Software-Übertragung ohne Änderung des Quellcodes oder binären Codes möglich.
Il n'est pas nécessaire pour ce faire d'accéder au code source ou à l'environnement de création du logiciel de calculateur.
Ein Zugang zum Quellcode oder der Software-Build-Umgebung des Steuergerätes ist dafür nicht notwendig.
Votre produit analyse-t-il le code source ou réalise-t-il des analyses statiques ?
Scannt das Produkt den Quellcode oder führt es statische Analysen durch?
modifications mineures du code source ou de la documentation.
kleinere Änderungen im Quellcode oder in der Dokumentation.
Il est nécessaire de partager tout code source ou firmware nécessaire au fonctionnement de votre produit.
Sie sollten jeglichen Quellcode oder Firmware teilen, die für das Funktionieren Ihres Produktes gebraucht wird.
Une licence spéciale est également nécessaire si vous transférez vos produits à vos clients avec un code source ou sous une autre forme modifiable.
Eine spezielle Lizenz ist auch notwendig, wenn Sie Ihre Produkte mit dem Quellcode oder in einer anderen veränderbaren Form an Ihre Kunden weitergeben.
Le donneur de licence fournit l'œuvre sous forme de code source ou de code objet.
Der Lizenzgeber kann das Werk entweder als Quellcode oder als ausführbaren Code zur Verfügung stellen.
Les modifications ultérieures de la base de langue, révision des traductions comme ajout d'un nombre illimité de nouvelles langues, sont réalisées sans modifier le code source ou l'exécutable.
Anschließende Änderungen der Sprachdatenbank, wie die Überarbeitung von Übersetzungen und das unbeschränkte Hinzufügen neuer Sprachen, ändern den Quellcode oder den Programmcode in keiner Weise.
Les auteurs qui désirent être capable de faire appliquer les termes d'une licence sur les utilisateurs de leur code source ou de programmes compilés peuvent trouver ceci intéressant.
Für Autoren, die erfahren möchten, wie sie Lizenzbedingungen von Anwendern ihres Quellcodes oder kompilierten Programmes einklagen können, könnte der Artikel von Interesse sein.
Code source ou vol de propriété intellectuelle
Quellcode oder Diebstahl des geistigen Eigentums
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
