Niveau 3 - Code et nom de la classe
Ebene 3 - Code und Bezeichnung der Klasse
les droits et responsabilités des sportifs en matière de lutte contre le dopage, y compris des informations sur le Code et les politiques des organisations sportives et antidopage compétentes.
zu den Rechten und Pflichten der Athleten im Hinblick auf die Dopingbekämpfung, einschließlich Informationen über den Code und die Anti-Doping-Maßnahmen der einschlägigen Sport- und Anti-Doping-Organisationen.
Approuve le Code et définit les étapes clés d'examen.
Genehmigt den Kodex und legt Meilensteine für die Überprüfung fest.
Prennent connaissance du Code et participent aux programmes de formation.
Lesen den Kodex und nehmen an Schulungsprogrammen teil.
section désigne une section de la partie A du Code et est indiquée par section A/<suivi du numéro de la section
bezeichnet Abschnitt einen Abschnitt des Teils A des Codes und wird als Abschnitt A/<gefolgt von der Nummer des Abschnitts> angegeben
L'accès hors ligne à toutes les sections du Code et du Règlement
Offline Zugriff auf alle Abschnitte des Codes und Verordnungen
Le fournisseur doit respecter la législation en place ainsi que le Code et les politiques qui s'y rapportent.
Der Lieferant muss die geltenden lokalen und nationalen Gesetze sowie den Kodex und relevante Richtlinien einhalten.
Discutez avec votre équipe de chaque valeur du Code et réfléchissez à ce qui fonctionne bien et ce qui peut être amélioré.
Sprechen Sie mit Ihrem Team über jeden Wert im Kodex und machen Sie sich damit vertraut, was gut läuft und wo Sie sich verbessern können.
Chaque employé doit connaître les dispositions du Code et de la législation de référence régissant l'activité exercée dans le cadre de sa fonction.
Von jedem Mitarbeiter wird verlangt, die im Kodex und in den Bezugsnormen enthaltenen und seine Tätigkeit im Rahmen seiner Aufgaben regelnden Vorschriften zu kennen.
Ce «dossier de bienvenue» sera également disponible en ligne et donnera toutes les informations nécessaires sur le Code et les points de contact utiles.
Dieses „Begrüßungspaket" wird auch online abrufbar sein und alle erforderlichen Informationen zum Kodex und zu den einschlägigen Kontaktstellen enthalten.
Le fournisseur est tenu de mettre en œuvre des programmes de communication et de formation pour informer ses employés sur les exigences de ce Code et des politiques du fournisseur qui y sont liées.
Der Lieferant muss Schulungs- und Kommunikationsprogramme umsetzen, um seine Beschäftigten in Bezug auf die Anforderungen dieses Kodex und seine eigenen verbundenen Richtlinien zu schulen.
il convient de les encourager à adhérer au Code et ainsi à contribuer aux efforts multilatéraux plus vastes visant à prévenir la prolifération des ADM et de leurs vecteurs
Aufforderung zur Unterzeichnung des Kodex und somit Unterstützung der umfassenderen multilateralen Bemühungen zur Verhinderung der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und deren Trägermitteln
Des agences telle que l'EEA prévoient des sessions de formation pour informer leur personnel sur le Code et les obligations qu'il contient.
Agenturen wie die Europäische Umweltagentur planen Seminare, um ihre Belegschaft vom Kodex und seinen Pflichten zu informieren.
