Vertaling van "Code selon" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code selon au moins l'une des revendications précédentes, dans lequel les motifs sont des motifs de code à barres, les éléments de code étant en contraste optique.
Code nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Muster Strichcodemuster sind und die Codeelemente optisch kontrastierend sind.
Code selon au moins l'une des revendications précédentes, dans lequel chaque motif pris parmi ledit motif de début d'éléments de code et ledit motif de fin d'éléments de code comprend au moins quatre éléments de code.
Code nach zumindest einem der vorgehenden Ansprüche, wobei jedes vom Startmuster der Codeelementen und vom Endmuster der Codeelementen zumindest vier Codeelemente aufweist.
Vous pouvez personnaliser le design du code selon vos souhaits.
Sie können das Design des Codes nach Ihren Wünschen personalisieren.
Validation du code selon les normes
Code selon la revendication 1, dans lequel lesdits motifs de début et de fin peuvent être distingués l'un de l'autre après avoir été détectés par machine.
Code nach Anspruch 1, wobei das Start- und Endmuster voneinander unterscheidbar sind, nachdem sie maschinenerfaßt sind.
Code selon au moins l'une des revendications précédentes, dans lequel ladite pluralité d'éléments de code inclut des éléments de code de détection d'erreur et de correction d'erreur mélangés parmi ladite pluralité d'éléments de code entre lesdits motifs de début et de fin.
Code nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Vielzahl von Codeelementen Fehlererfassungs- und Fehlerkorrektur-Codelemente aufweisen, welche unter die Vielzahl von Codeelementen zwischen dem Start- und dem Endmuster gemischt sind.
Code selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit motif de début et ledit motif de fin comportent respectivement des nombres différents d'éléments de code, ce qui au moins facilite leur distinction l'un de l'autre après qu'ils ont été détectés par machine.
Code nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei das Startmuster und das Endmuster jeweils eine unterschiedliche Anzahl von Codeelementen voneinander haben, welche zumindest die Unterscheidung derselben voneinander erleichtert, nachdem sie maschinenerfaßt sind.
quo (ci-après : l'intimée) n'a pu bénéficier de cette réduction, en application de l'article 54, alinéa 2, du même Code selon lequel une telle réduction n'est pas applicable, notamment
Die Berufungsbeklagte vor dem vorlegenden Richter (nachstehend: die Berufungsbeklagte) konnte in Anwendung von Artikel 54 Absatz 2 desselben Gesetzbuches, wonach eine solche Ermäßigung nicht anwendbar ist, nicht in den Genuss dieser Ermäßigung gelangen, nämlich
Les membres Saga Club recevront des Sage Points sur ces itinéraires à Partage de Code selon la grille de points Saga Club Icelandair si le billet porte un numéro de vol FI.
Auf diesen Codesharing Routen können Saga Club Mitglieder Punkte gemäß der Icelandair Saga Club Punktetabelle sammeln, sofern die Flugnummer auf ihrem Ticket mit FI beginnt.
Le logiciel libre et open-source permet à quiconque de modifier le code selon ses besoins.
Freie und Open-Source-Software ermöglicht es jedem, den Code für seine Bedürfnisse anzupassen.
Il y a plusieurs moyens de recevoir le code selon les méthodes de récupération associées à votre compte.
Es gibt mehrere Methoden, wie du deinen Code erhalten kannst, je nachdem, welche Wiederherstellungsmethoden mit deinem Account verbunden sind.
Une fois que l'utilisateur a fini de modifier le code selon les instructions, il devrait l'exécuter pour afficher la sortie attendue que vous aurez fournie.
Sobald der Benutzer den Code bearbeitet hat, sollte er korrekt ausführen und die von dir vorgegebene, erwartete Ausgabe liefern.
Lecteur de code selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le degré de compression peut être défini automatiquement par le lecteur de code en fonction de certains paramètres.
Codeleser nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kompressionsgrad in Abhängigkeit bestimmter Parameter selbsttätig von dem Codeleser bestimmbar ist.
