Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
selon le code
Vertaling van "selon le code" in Duits
gemäß dem Kodex
nach dem Kodex
nach dem Strafgesetzbuch
nach dem Arbeitsgesetzbuch
nach dem Arbeitsrecht
nach der Postleitzahl
gemäß Obligationenrecht
Code de conduite concernant la concurrence déloyale en matière fiscale : accord sur les retraits ou amendements des mesures fiscales dommageables selon le code
Verhaltenskodex zur Beseitigung unlauteren Steuerwettbewerbs: Abkommen zur Zurücknahme oder Änderung schädlicher Steuermaßnahmen gemäß dem Kodex
Ce privilège salarial devrait primer les créances du fournisseur, selon le code du travail.
Dieses Lohnprivileg müsste nach dem Arbeitsgesetz vor den Forderungen des Lieferanten gelten.
Son comportement violent est passible des tribunaux selon le code pénal en vigueur.
Sein gewalttätiges Verhalten kann nach dem geltenden Strafgesetz vor Gericht verfolgt werden.
Ils ont demandé au développeur de trier les enregistrements selon le code postal des clients.
Sie haben den Entwickler gebeten, die Datensätze nach der Postleitzahl der Kunden zu sortieren.
Ils doivent maintenant partager le butin selon le code des pirates.
Aber jetzt müssen sie die Beute nach dem Piraten-Kodex aufteilen.
Construire cet immeuble en pleine zone protégée est manifestement illégal selon le code de l'urbanisme.
Ein Gebäude mitten in einem Schutzgebiet zu errichten, ist nach dem Bauplanungsrecht eindeutig rechtswidrig.
Étant mort sans testament, son patrimoine a été divisé strictement selon le code civil.
Da er ohne Testament gestorben war, wurde sein Nachlass strikt nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch aufgeteilt.
La peine de détention maximale pour ce délit est de cinq ans selon le code pénal.
Die Höchstfreiheitsstrafe für dieses Delikt beträgt laut Strafgesetzbuch fünf Jahre.
Un salarié mineur ne peut pas travailler la nuit, selon le code du travail.
Minderjährige Beschäftigte dürfen laut Arbeitsrecht nicht nachts arbeiten.
Le combat se déroulera selon le code des chevaliers.
La pénalité encourue, selon le code pénal, comprend une interdiction d'exercer la fonction publique.
Die drohende Sanktion umfasst nach dem Strafgesetzbuch auch ein Verbot, ein öffentliches Amt auszuüben.
Même un vol de faible valeur reste légalement susceptible d'être poursuivi, selon le code pénal.
Auch ein Diebstahl von geringem Wert bleibt nach dem Strafgesetzbuch rechtlich strafrechtlich verfolgbar.
Indiquer, selon le code prévu à cet effet, le dernier pays de destination des marchandises.
Unter Verwendung des entsprechenden Codes ist das letzte Bestimmungsland der Waren anzugeben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor selon le code in het Frans
Suggesties
Resultaten: 253. Exact: 253. Verstreken tijd: 64 ms.
