Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Comparer
Vertaling van "Comparer" in Duits
Vervoegen
vergleichende
Benchmarking
Vergleich
Vergleichbarkeit
Comparer une dispute de couple à une guerre, ce n'est pas pareil.
Einen Ehestreit mit einem Krieg zu vergleichen, das ist nicht dasselbe.
Comparer ton chef à un dictateur juste pour des horaires stricts, ça fait trop.
Deinen Chef wegen strenger Arbeitszeiten gleich mit einem Diktator vergleichen, das ist übertrieben.
Comparer les produits dans la même tranche tarifaire aide à trouver la meilleure affaire.
Das Vergleichen von Produkten innerhalb desselben Preissegments hilft, das beste Angebot zu finden.
Comparer constamment tes enfants ne fait que dévaluer la confiance qu'ils ont en eux.
Wenn du deine Kinder ständig vergleichst, schwächst du nur ihr Selbstvertrauen.
Comparer un simple retard et un abandon total du projet, ce n'est pas pareil.
Einen bloßen Verzug mit einem völligen Projektabbruch zu vergleichen, das ist nicht dasselbe.
Comparer les feuilles à d'autres usines pour identifier la famille.
Die Blätter mit anderen Betrieben vergleichen, um die Familie zu kennzeichnen.
Comparer perdre un match amical à perdre une finale, ce n'est pas pareil.
Eine Niederlage im Freundschaftsspiel mit einem Finalverlust zu vergleichen, das ist nicht dasselbe.
Après que tous les réglages nécessaires sont sélectionnés, veuillez cliquer sur Comparer.
Wenn die Optionen gewählt sind, drücken Sie die Taste Vergleichen.
Cochez l'option Comparer les noms en excluant l'expression suivante.
Haken Sie die Option Namen vergleichen unter Ausschluss des folgenden Ausdrucks an.
Comparer publiquement des produits en exagérant leurs défauts peut être considéré comme une pratique déloyale.
Produkte öffentlich zu vergleichen und dabei ihre Mängel übertrieben herauszustellen, kann als unlautere Geschäftspraxis gelten.
Comparer les débits nous aide à choisir le meilleur fournisseur de réseau.
Das Vergleichen von Datenübertragungsraten hilft uns, den besten Netzwerkanbieter auszuwählen.
Comparer les intérêts de deux parties opposées dans une négociation.
Interessen der beiden gegnerischen Parteien in einer Verhandlung zu vergleichen.
Comparer pendant des heures des produits presque identiques est perdu du temps.
Stundenlang fast identische Produkte zu vergleichen, ist Zeitverschwendung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Comparer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
comparer des choux et des carottes v.
Äpfel mit Birnen vergleichen
"Tu compares des choux et des carottes en opposant football et peinture."
! comparer des pommes et des bananes v.
Äpfel mit Birnen vergleichen
"Tu compares des pommes et des bananes avec ces deux situations."
comparer l'incomparable v.
Unvergleichbares vergleichen
"Il ne faut pas comparer l'incomparable entre ces deux situations."
comparer les prix v.
die Preise vergleichen
"Je vais comparer les prix avant d'acheter ce téléphone."
comparer des choses comparables v.
vergleichbare Dinge vergleichen
"Il faut comparer des choses comparables pour obtenir une analyse juste."
se comparer v.
sich vergleichen
"Elle refuse de se comparer à sa sœur plus brillante."
à comparer adj.
zu vergleichen
"Les résultats à comparer sont affichés dans le tableau."
comparer et contraster v.
vergleichen und gegenüberstellen
"Le professeur demande aux étudiants de comparer et contraster les deux théories."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Comparer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8839. Exact: 8839. Verstreken tijd: 44 ms.
