Vertaling van "Content-type" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce lien déclenchera une installation ou un téléchargement de fichier, en fonction du Content-type utilisé par le serveur Web.
Hierbei wird entweder eine Installation oder ein Datei-Download angestoßen, abhängig von dem Inhaltstyp, der auf dem Webserver abgelegt ist.
MaxBulk Mailer ajoute d'ailleurs le paramètre 'format=flowed' à l'en-tête Content-type de votre message pour justement obliger au logiciel récepteur à conserver le format original.
MaxBulk Mailer fügt einen 'format=flowed'-Parameter in den Content-Type-Header Ihrer Nachricht ein, um das Mailprogramm des Empfängers anzuweisen, das ursprüngliche Textformat nicht zu verändern.
Par ailleurs, si la propriété svn:mime-type est définie, alors le greffon Apache pour Subversion utilise cette valeur pour renseigner le champ Content-type: de l'en-tête HTTP en réponse à une requête GET.
Falls die Eigenschaft svn:mime-type gesetzt ist, verwendet auch das Subversion-Apache-Modul dessen Wert, um den HTTP-Header Content-type: zu füllen, wenn es auf GET-Anfragen antwortet.
En fait, seuls les en-têtes "Content-length" et "Content-type" sont supprimés.
Tatsächlich werden nur die 'Content-length' und 'Content-type' Header zurück gesetzt.
L'en-tête Content-Type dépend du résultat réel.
Lorsque le content-type n'est pas spécifié, les types suivants sont utilisés
Ist kein Typ angegeben, werden folgende Typen verwendet
Utilisation du charset passé en paramètre de l'en-tête "Content-Type" de la page.
Verwendung von Charset, übergeben als Parameter des "Content-Type" Header der Seite.
Les en-têtes de réponse doivent contenir l'en-tête « Content-Type » avec l'une des valeurs acceptées des en-têtes de requête ci-dessus.
Y a-t-il des problèmes à envoyer des pages avec le content-type application/xhtml+xml ?
Dans l'en-tête de requête, définir Content-Type: multipart/form-data et spécifier tout string arbitraire en tant que la limite.
Setzen Sie im Request Header Content-Type: multipart/form-data und definieren Sie einen beliebigen String als Begrenzung.
Les fichiers po doivent avoir un jeu de caractères (chars et) valide dans le champ Content-Type: de l'entête.
PO-Dateien müssen einen gültigen Zeichensatz im Content-Type:-Feld des Kopfs haben.
Le jeu de caractères spécifié dans le champ Content-Type: de l'entête po n'est pas le même que celui utilisé dans le fichier po.
Der im Content-Type:-Feld im PO-Kopfteil spezifizierte Zeichensatz ist nicht der gleiche wie der in der PO-Datei verwendete.
Un résultat valide est retourné avec un statut HTTP 200, et l'en-tête Content-Type est configuré conformément au résultat.
Ein gültiges Ergebnis wird mit einem Status HTTP 200 zurückgegeben, wobei der Content-Type Header die Art des Ergebnisses enthält.
