Le DPP s'est de toute façon réinventé.
Die DPP hat sich inzwischen neu erfunden.
Les exposés du séminaire DPP paraissaient dans une série propre.
Die Seminarvorträge des DPP wurden auch in einer eigenen Reihe veröffentlicht.
Le traitement standard de la DPP est la prescription d'antidépresseurs.
Eine Standardbehandlung für PPD ist die Verschreibung von Antidepressiva.
Toutefois, si cela dure plus de quelques mois, il y a de fortes chances que vous souffriez de DPP.
Falls dies jedoch mehr als nur ein paar Monate andauert, kann es sein, dass Sie an PPD leiden.
Mais cette fois-ci, le DPP s'est également abstenu d'attiser le sentiment anti-chinois.
Doch diesmal vermied auch die DPP, die anti-chinesischen Gefühle zu sehr zu schüren.
Polymères conjugés et dispositifs électroluminescentes contenant des groupes DPP
DPP enthaltende konjugierte Polymere und elektrolumineszente Vorrichtungen
La dépression post-partum (DPP) est un trouble débilitant qui provoque fatigue, anxiété, dépression, changement d'humeur et pire encore, un détachement vis-à-vis du nouveau-né.
Die Postpartale Depression (PPD) ist eine kräftezehrende Krankheit, die Müdigkeit, Angstzustände, Depressionen, Stimmungsschwankungen und vor allem eine Loslösung vom Neugeborenen verursachen kann.
Composition selon la revendication 1, caractérisée par le fait que DPP est un radical 1,4-dicéto-3,6-diarylpyrrolo[3,4-c]pyrrolidyle de formule : dans laquelle A 1 et A 2 sont des radicaux aryle identiques ou différents.
Zusammensetzung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass DPP eine 1,4-Diketo-3,6-diarylpyrrolo[3,4-c]pyrrolidylgruppe der folgenden Formel ist: wobei A 1 und A 2 Arylgruppen bedeuten, die identisch oder voneinander verschieden sind.
Cette invention concerne en outre l'utilisation desdits inhibiteurs de la DPP IV en association avec d'autres principes actifs pour atteindre de meilleurs résultats thérapeutiques.
Zusätzlich wird die Verwendung der genannten DPP IV Inhibitoren in Kombination mit weiteren Wirkstoffen beschrieben, wodurch verbesserte Behandlungsergebnisse erzielt werden können.
Tour après tour, on dirait à présent que le DPP a préparé le jeu pour le KMT et le gouvernement chinois, leur donnant une chance de gagner une bonne réputation.
Und jetzt schaut es langsam so aus, als ob die DPP den Ball der KMT und der chinesischen Regierung zuspielt und ihr die Gelegenheit gibt, sich einen guten Namen zu machen!
Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un signal d'erreur de piste (DPP) est également obtenu par soustraction du signal d'erreur de faisceau secondaire (OPP) au signal d'erreur de faisceau principal (CPP).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß durch Subtraktion des Nebenstrahl-Fehlersignals (OPP) von dem Hauptstrahl-Fehlersignal (CPP) zudem ein Spurfehlersignal (DPP) gewonnen wird.
