Vertaling van "Datamatrix" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette technologie est particulièrement performante pour le marquage de codes Datamatrix.
Diese Technologie ist besonders leistungsfähig beim Markieren von DataMatrix-Codes.
Prise pour lecteur de code barre ou Datamatrix.
Marquage direct de pièces métalliques avec un code Datamatrix
Direktmarkierung von metallischen Teile mit DataMatrix Code
Il est possible de marquer des caractères, des chiffres, des logos et des codes Datamatrix
Markiert werden können Schriftzeichen, Zahlen, Logos und Data Matrix Codes
Les deux carters sont marqués d'un code alphanumérique et Datamatrix qui doivent être entièrement lisibles afin d'être vérifiés avant que le résultat ne soit enregistré.
Die beiden Gehäuse werden mit einem alphanumerischen Code sowie mit einem Datamatrix-Code markiert. Damit vor der Aufzeichnung des Ergebnisses eine Prüfung möglich ist, müssen diese Codes vollständig lesbar sein.
Tous ces composants doivent être bien identifiés avec les textes ou codes Datamatrix pour la gestion des systèmes de contrôle de traçabilité.
Alle diese Komponenten müssen korrekt mit den Texten oder DataMatrix-Codes für das Management der Rückverfolgbarkeitssysteme, identifiziert sein.
Toutefois, aucune date d'expiration n'est imprimée sur la marque d'affranchissement ou contenue dans le code Datamatrix.
Ein Verfallsdatum ist aber weder auf dem Frankiermerkmal aufgedruckt, noch ist es im Datamatrix-Code enthalten.
Chaque article, quelle que soient ses dimensions dispose désormais d'un Datamatrix avec un numéro de série unique, qui permet de le tracer tout au long de sa vie.
Jeder Artikel, ganz gleich welcher Größe, hat jetzt einen Data Matrix Code mit einer eindeutigen Seriennummer.
(également codes-barres Datamatrix, module logiciel pour l'élaboration d'étiquettes inclus).
Inspection à grande vitesse (caméra, scanner et/ou lecteur de codes à barres) des données Datamatrix, du texte et de la qualité
Hochgeschwindigkeitsinspektion (Kamera, Scanner und/oder Barcode-Leser) DataMatrix, Textinhalt und Qualität
L'intérêt pour nos clients ? Une sécurisation des flux d'envoi postaux - avec le code unique Datamatrix - et une grande possibilité d'adaptation à leurs besoins concernant la gestion documentaire de leurs commandes de pièces de rechange pour leur solution de transport.
Der Vorteil für unsere Kunden? Eine Sicherung der Postsendungen - mit dem kundenspezifischen Datamatrix-Code - und eine bessere Anpassung an die Bedürfnisse der Kunden bei der Bearbeitung der Ersatzteilbestellungen für ihre Transportmittel.
Les étiquettes contiennent toutes les informations nécessaires, y compris le numéro d'identification du fournisseur, le numéro de lot et les codes 2D Datamatrix.
Die Labels enthalten alle erforderlichen Angaben wie beispielsweise Lieferantennummer, Partienummer und zweidimensionale Data-Matrix-Codes.
Il existe également d'autres options telles que l'identification, par exemple, en lisant des codes Datamatrix ou QR.
Auch eröffnen sich noch weitere Optionen wie Identifizierungen z.B. durch das Einlesen von Datamatrix- oder QR-Codes.
