Hormis quand Dev goûte les macaronis, non.
Wenn man Devs Makkaroni-Kostprobe nicht mitzählt, dann nein.
Je m'appelle Dev et tu devras être plus rapide pour m'avoir.
Dev, und du musst schneller sein, um mich zu erwischen.
Dev développe des habitudes fortes avec lesquelles ils ne se séparent jamais.
Dev entwickelt starke Gewohnheiten, mit denen sie sich nie trennen.
On m'a dit que t'étais le bras droit de Dev.
Sie sagen mir, du seist jetzt rechte Hand von Dev.
Kapil Dev commet une grave erreur en le lâchant maintenant.
Kapil Dev begeht einen großen Fehler, wenn er ihn rausnimmt.
Je veux bénir cette famille étendue, le petit Dev.
Und segne auch unsere erweiterte Familie, den kleinen Dev.
Dev, c'est la première fois qu'on m'offre des fleurs.
Dev, ich glaube, noch nie hat mir jemand Blumen geschenkt.
Dev, vérifiez que c'est bien pointu.
Dev, sehen Sie nach, ob er spitz ist.
Depuis le début, mes visions, c'est Dev.
Die Präsenz in meinen Visionen war von Anfang an Dev.
Y a pas de ça avec toi, Dev.
Was dich angeht, gibt's kein Raster.
Nous vous invitons donc à devenir un Dev vous aussi.
Deshalb freuen wir uns sehr, wenn auch du ein Dev werden möchtest.
Dev n'est pas le premier à se faire couper au montage.
Dev ist nicht der Erste, der aus einem Film entfernt wurde.
Mais Dev et moi avons eu une bonne discussion.
Aber ich und Dev hatten ein gutes Gespräch.
