Disons qu'il nous amène à celui qui l'a envoyé.
Okay, sagen wir, er bringt uns zurück zu seinem Auftraggeber.
Disons, pour la discussion, que je puisse vous aider.
Sagen wir, des Arguments willen, ich könnte euch helfen.
Disons qu'une personne est malade le matin après l'alcool.
Nehmen wir an, eine Person hat genug vom Morgen nach dem Alkohol.
Disons qu'une application se compose d'écrans et de pages.
Nehmen wir an, dass eine App aus Bildschirmen und Seiten besteht.
Disons qu'il survive jusqu'à Londres et qu'il vienne ici.
Angenommen, er schafft es nach London und dann zurück hierher.
Disons qu'on arrive au Nebraska et que la vieille femme est là.
Angenommen, wir gehen nach Nebraska, und die alte Frau ist da.
Disons qu'ils ont le droit de ne pas savoir pour le moment.
Sagen wir, sie haben das Recht, es noch nicht zu wissen.
Disons tout de suite, toutes ces peurs sont quelque peu exagérées.
Sagen wir sofort, all diese Ängste sind etwas übertrieben.
Disons, par exemple, que vous étiez en retard beaucoup.
Sagen wir, zum Beispiel, dass Sie viel waren spät.
Disons qu'ils devaient récupérer la cargaison de l'avion.
Sagen wir, sie sollten die Ladung dieses Flugzeuges abholen.
Disons seulement que le reste de la nuit a été un grand succès.
Sagen wir einfach, dass der Rest der Nacht ein voller Erfolg war.
Non. Disons seulement que je te voulais dans ma collection de photos.
Nein. Sagen wir einfach ich brauche noch ein Hochglanzfoto für meine Sammlung.
Disons qu'au mieux tu peux espérer avoir un nouveau procès.
Sagen wir einfach im besten Fall kannst du auf eine erneute Verhandlung hoffen.
