Vertaling van "Dutch/Shell" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Shell Italia appartient au groupe Royal Dutch/Shell qui distribue dans le monde entier du pétrole, du gaz naturel, du charbon et des produits dérivés.
Shell Italia ist Bestandteil des Konzerns Royal Dutch/Shell, der weltweit in den Bereichen Erdöl, Erdgas, Kohle und dazugehörige Erzeugnisse tätig ist.
Additionnées, les parts de marché de Royal Dutch/Shell et de Monteshell pour la vente en Italie de lubrifiants et de gaz de pétrole liquéfié - les seuls produits communs aux deux entreprises - ne dépassent pas 10%.
Die Marktanteile von Royal Dutch/Shell und Monteshell bei der Lieferung von Schmiermitteln und Flüssiggas in Italien, den beiden einzigen Erzeugnissen, die von beiden Unternehmen angeboten werden, übersteigen zusammengenommen nicht 10 %.
La Commission européenne a autorisé, en application du règlement sur les concentrations, une opération par laquelle le groupe ExxonMobil et Royal Dutch/Shell reprendront et se partageront les activités de commercialisation de gaz actuellement exercées par leur entreprise commune allemande BEB Erdgas und Erdöl GmbH (BEB).
Die EU-Kommission hat die geplante Auslagerung des Gasvertriebsgeschäfts aus dem Gemeinschaftsunternehmen BEB Erdgas und Erdöl GmbH (BEB) und seine Aufteilung zwischen den beiden Mutterunternehmen ExxonMobil Group und Royal Dutch/Shell gemäß der Fusionskontrollverordnung genehmigt.
BEB est actuellement une entreprise gazière commune allemande détenue à parts égales par ExxonMobil et Royal Dutch/Shell.
La concentration proposée a été notifiée à la Commission européenne, le 4 avril, conformément au règlement sur les concentrations, à la suite d'une offre publique d'achat pour Enterprise Oil faite par Shell Resources Plc, une filiale du groupe Royal Dutch/Shell.
Das Zusammenschlussvorhaben war bei der Kommission am 4. April gemäß der Fusionskontrollverordnung angemeldet worden, nachdem Shell Resources Plc, eine Tochtergesellschaft der Royal Dutch/Shell Group, ein öffentliches Übernahmeangebot für Enterprise Oil unterbreitet hatte.
Shell Erneuerbare est une holding intégrée au groupe Royal Dutch/Shell.
Shell Erneuerbare Energien ist eine Holdinggesellschaft, die zum Konzern Royal Dutch/Shell gehört.
Toutefois, le groupe Royal Dutch/Shell pose des problèmes particuliers, étant donné qu'il se compose d'un grand nombre de sociétés dans lesquelles les deux holdings du groupe Royal Dutch et Shell détiennent respectivement 60 et 40 % des parts.
Der Royal-Dutch-Shell-Konzern bereitet allerdings besondere Probleme, da in diesem Konzern eine Vielzahl von Unternehmen zusammengeschlossen sind, in denen die zwei Holding-Gesellschaften des Konzerns, Royal Dutch und Shell, 60 % bzw. 40 % der Anteile halten.
