Vertaling van "Encod" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tous les membres d'Encod y sont invités.
Encod vous souhaite une nouvelle année pleine de paix et bonne santé !
Encod wünscht allen ein friedliches und gesundes Neues Jahr!
Même si Encod ne faisait rien, la guerre contre les drogues arrivera à sa fin.
Auch ohne das Zutun von Encod wird der Krieg gegen die Drogen zu einem Ende kommen.
Pour répondre à cette question il est nécessaire de savoir un certain nombre de choses sur les origines d'Encod.
Um diese Frage zu beantworten, ist es notwendig etwas über die Ursprünge von ENCOD zu wissen.
Encod continuera a relier des gens et des organisations qui souhaitent adapter la politique des drogues à la réalité, et pas le contraire.
ENCOD wird weiterhin Personen und Organisationen vernetzen, die Drogenpolitik an die Realität anpassen wollen und nicht anders herum.
Après deux décennies, Encod est devenue une plate-forme de 150 membres, organisations, entreprises et citoyens qui veulent mettre un terme à la guerre aux drogues.
In zwei Jahrzehnten ist ENCOD auf 150 Mitglieder angewachsen und eine Plattform für Organisationen, Firmen und Bürger geworden, die den Krieg gegen Drogen beendet sehen wollen.
C'est pour cela qu'Encod, depuis le début, fait campagne pour un changement radical des politiques des drogues.
Deswegen bemüht sich ENCOD, seit seiner Begründung, um eine radikale Änderung in der Drogenpolitik.
Cela pourrait être la raison pour laquelle de nombreux anti-prohibitionnistes perçoivent qu'Encod peut jouer un rôle de premier plan pour en terminer avec la prohibition dans un processus de coopération internationale.
Vielleicht ist das der Grund, warum viele Anti-Prohibitionisten in Encod eine Schlüsselfigur bei der Beendigung der Prohibition mittels internationaler Zusammenarbeit sehen.
En attendant, Encod construit des modèles de transition vers un futur où les problèmes liés à la drogue sont traités de manière sociale centrée sur la santé à la place d'un traitement judiciaire.
Parallel entwickelt Encod Übergangsmodelle zu einer Zukunft, in der Probleme im Zusammenhang mit Drogen als soziale und gesundheitliche Angelegenheit betrachtet werden und nicht als Gesetzesbruch.
Encod lance une nouvelle campagne d'adhésion et cherche des sponsors pour aider à construire une paix durable des drogues
Encod startet eine neue Flyer-Kampagne zur Gewinnung neuer Mitglieder und Sponsoren, die mithelfen, den Krieg gegen Drogen zu beenden.
Pendant des années, Encod a proposé aux autorités européennes d'ouvrir un dialogue sincère et ouvert avec les citoyens affectés par les politiques des drogues dans le but d'introduire un peu de bon sens dans les milieux officiels qui décident de ces politiques dans l'UE.
Seit Jahren drängt ENCOD die Europäischen Behörden einen aufrichtigen und offenen Dialog mit Bürgern, die von der Drogenpolitik der Europäischen Union betroffen sind, einzuführen um einen gemeinsamen Standpunkt in den offiziellen Zirkeln zu Drogenpolitik.
Encod a été créée en 1993. C'est un groupe qui réunit des citoyens européens qui estiment que la prohibition actuelle des drogues est un échec.
ENCOD wurde 1993 gegründet und ist eine Gruppe, welche europäische Bürger vereint, die glauben, dass das derzeitige Drogenverbot einfach nicht funktioniert.
Quand Encod s'est intéressé à la réunion de la CND pour la première fois, en 1995, il était clair que nous n'appartenions pas au paysage de l'époque.
Als ENCOD im Jahre 1995 das erste mal an dem Treffen der Suchtstoffkommission teilnahm, haben wir eindeutig nicht in das Bild gepasst.
