Examples with "Encoder, avec" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Système de contrôle pour acquérir les données des Encoder, avec possibilité d'afficher 30 dessins programmables par les paramètres d'épaisseur de la feuille, de vitesse de l'ensemble de laminage, de vitesse de l'unité de tranche-pliage, de numéro de dessin.
Kontrollsystem für die Datenerfassung aus den Encoder mit der Möglichkeit, 30 programmierbare Formate einzustellen, und zwar durch Voreingabe der Teigbandstärke, der Walzengeschwindigkeit, der Stanz- und Faltgeschwindigkeit, der Formatnummer.
Une fois l'opération terminée, exportez votre séquence sur bande, ou vers Adobe Media Encoder, avec les sous-titres incorporés ou sous la forme d'un fichier annexe (Sidecar) distinct.
Wenn Sie fertig sind, exportieren Sie Ihre Sequenz mit den eingebetteten Bilduntertiteln oder als separate Filialdatei auf Band oder in Adobe Media Encoder.
Andere resultaten
Alors que le fichier WAV contient des données encodées avec LPCM, ADPCM.
Während die WAV-Datei Daten enthält, die mit LPCM, ADPCM codiert sind.
La puce électronique, apposée sur chaque préparation, est encodée avec les informations produit et patient.
Das an jedem Präparat angebrachte Etikett enthält den Namen des Produkts sowie Patientendaten.
Encod, en coopération avec le gouvernement Basque, organise un programme de recherche sur la participation des associations de consommateurs de drogue dans la conception des politiques de drogue en Europe.
In Kooperation mit der Regierung des Baskenlandes organisiert ENCOD ein Forschungsprogramm zur Involvierung von Vereinigungen von Drogengebrauchern in die Gestaltung der europäischen Drogenpolitik.
Progressivement, toutes les nouvelles pétitions sont scannées et encodées dans le système, avec d'autres informations comme le nom du pétitionnaire, la date d'enregistrement, recevable/non recevable, ouvert/fermé, pays concerné, et d'autres informations encore.
Nach und nach werden alle neuen Petitionen eingescannt und zusammen mit weiteren Informationen wie Name des Petenten, Datum der Registrierung, zulässig/unzulässig, offen/abgeschlossen, betroffenes Land sowie ergänzende Unterlagen in das System eingegeben.
Même si Resolume peut lire les fichiers mpg et mov, les meilleurs résultats sont obtenus avec des fichiers Avi, encodés avec les codecs Cinepak, Indeo ou MJPEG.
Obgleich Resolume auch.mpg und.mov-Dateien abspielt ist es für das Abspielergebnis am Besten, wenn Sie.avi-Dateien, die mit Cinepak, Indeo oder MJPEG-Codecs codiert wurden, nutzen.
Les contrôles physiques, dont un grand et précis contrôleur rotatif (Master Encoder), combinés avec l'écran offrent une opérabilité « touch-and-turn » rapide et intuitive.
Display und Hardware-Bedienelemente, darunter der große, präzise arbeitende Master Encoder, sind kombiniert und ermöglichen eine schnelle, intuitive „Touch and Turn"-Bedienung.
Il peut être utilisé pour encoder différents formats de films.
Es kann verwendet werden, um verschiedene Filmformate zu kodieren.
Ils m'ont demandé d'encoder tous les dossiers des patients dans le système.
Sie haben mich gebeten, alle Patientenakten in das System einzutragen.
Un chiffre octal augmente les options disponibles pour encoder des valeurs numériques.
Eine Oktalziffer erweitert die verfügbaren Optionen zur Kodierung numerischer Werte.
Le décryptage est essentiel pour accéder aux informations qui ont été encodées de manière sécurisée.
Die Entschlüsselung ist entscheidend, um auf Informationen zuzugreifen, die sicher codiert wurden.
Maintenant, encodé dans cette énergie daïmonique, se trouve l'esprit créateur.
Nun, in dieser daimonischen Energie ist der kreative Geist einkodiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
