Mon corps physique a tonifié tellement plus encore que précédemment.
Mein Körper hat sich so viel mehr noch als zuvor abgeschwächt.
Encore que, paradoxalement, elle présente un risque.
obwohl paradoxerweise ein gewisses Risiko besteht.
Encore que... parfois, je crois qu'il essaye de me tuer.
Obwohl... manchmal denke ich, dass er mich umbringen will.
Encore que personnellement je trouve les roses blanches un peu déprimantes.
Obwohl ich persönlich weiße Rosen etwas fantasielos finde.
Non. Encore que si quelqu'un a eu l'anneau de...
Nein. Obwohl jemand mit dem Ring des... Gyges.
Encore que je sache comment influencer le destin.
Obwohl ich weiß, wie man das Schicksal beeinflusst.
Oui. Encore que je crois que nous devions pas le crier sur les toits.
Ja. Obwohl ich glaube, dass wir das laut sagen sollen.
Encore que ça expliquerait bien des choses.
Obwohl das viel erklären würde Was? Nein.
Encore que nous soyons les seuls à le savoir.
Obwohl wir die einzigen sind, die das wissen.
Encore que j'étais pas mal parti!
Obwohl ich ganz gut in Fahrt war.
Encore que j'ai fait ce rêve une fois,
Obwohl ich mal diesen Traum hatte.
Encore que son coeur balançât.
Obwohl sein Herz gespalten war,
Encore que ça expliquerait bien des choses.
Obwohl das eine Menge erklären würde. Nein.
