Vertaling van "Excusant" in Duits
Tu ferais preuve de sagesse en t'excusant immédiatement auprès d'elle.
Ce n'est pas en s'excusant de t'avoir violée que ça règle tout.
Er kann dich nicht vergewaltigen, sich entschuldigen, und das war's.
Le responsable a répondu aux plaintes de manière humaine, en s'excusant sincèrement.
Der Verantwortliche hat auf die Beschwerden menschlich reagiert und sich ehrlich entschuldigt.
Elle a tendance à manifester sa culpabilité en s'excusant abondamment pour des erreurs mineures.
Sie neigt dazu, ihre Schuldgefühle auszudrücken, indem sie sich für kleine Fehler übermäßig entschuldigt.
Le maire a admis son erreur avec honneur, en s'excusant publiquement devant les habitants.
Der Bürgermeister gestand seinen Fehler mit Würde ein und entschuldigte sich öffentlich bei den Einwohnern.
Il a réalisé son erreur sur-le-champ, s'excusant immédiatement pour l'oubli.
Excusant ou entrer dans une quantité absurde de détail semble faible.
Entschuldigen oder gehen in eine absurde Menge an Details scheint schwach.
Elle a pris les devants en s'excusant avant que la rumeur ne circule.
Sie hat die Initiative ergriffen und sich entschuldigt, bevor das Gerücht die Runde machte.
Elle espère sauver sa réputation en s'excusant publiquement auprès des clients.
Sie hofft, ihren Ruf zu retten, indem sie sich öffentlich bei den Kunden entschuldigt.
Il a agi avec sagesse en s'excusant rapidement après son erreur.
Er hat klug gehandelt, indem er sich nach seinem Fehler schnell entschuldigt hat.
Il a fait preuve de maturité en s'excusant rapidement après sa remarque blessante.
Er hat Reife bewiesen, indem er sich nach seiner verletzenden Bemerkung schnell entschuldigt hat.
Elle a répondu en retard à l'invitation, en s'excusant de sa réponse tardive.
L'élève a remis un devoir taché, s'excusant pour le désordre.
Der Schüler reichte eine verschmierte Aufgabe ein und entschuldigte sich für das Durcheinander.