Son attitude plus conciliante lui a permis de s'excuser plus facilement.
Ihre versöhnliche Haltung machte es ihm leichter, sich zu entschuldigen.
Il va s'excuser par téléphone au lieu de le faire en personne.
Er wird sich telefonisch entschuldigen, anstatt es persönlich zu tun.
Je ne peux pas t'excuser si tu continues à mentir à tout le monde.
Ich kann dir nicht verzeihen, wenn du weiterhin alle anlügst.
Il regrette vivement ses paroles blessantes et voudrait s'excuser auprès de toi.
Er bedauert seine verletzenden Worte sehr und möchte sich bei dir entschuldigen.
Il a ressenti le besoin de s'excuser immédiatement pour son impolitesse.
Er fühlte sich verpflichtet, sich sofort für seine Kränkung zu entschuldigen.
Il a dû s'excuser avant de quitter la réunion prématurément.
Er musste sich entschuldigen, bevor er das Meeting frühzeitig verließ.
Pendant la pause, il a choisi de s'excuser brièvement.
Während der Pause entschied er sich, sich kurz zu entschuldigen.
Trop désinvolte, il coupe la parole à tout le monde sans s'excuser.
Viel zu flapsig fällt er jedem ins Wort, ohne sich zu entschuldigen.
Il a rédigé cette lettre de sa main pour s'excuser auprès de toi.
Er hat den Brief eigenhändig geschrieben, um sich bei dir zu entschuldigen.
Il a été assez sage pour admettre son erreur et s'excuser immédiatement.
Er war klug genug, seinen Fehler zuzugeben und sich sofort zu entschuldigen.
Il est vraiment offensé par tes paroles, tu devrais t'excuser immédiatement.
Er ist wirklich gekränkt von deinen Worten - du solltest dich sofort entschuldigen.
Son incapacité à s'excuser la rendait encore plus furieuse que d'habitude.
Seine Weigerung, sich zu entschuldigen, machte sie noch wütender als gewöhnlich.
Il devrait s'excuser auprès d'elle immédiatement pour arranger les choses.
Er sollte sich sofort bei ihr entschuldigen, um die Sache zu klären.
