Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excuser
leidtut
Entschuldigung
Entschuldigungen
Tu refuses encore de t'excuser, c'est bien dommage quand même.
Du weigerst dich immer noch zu entschuldigen, schade eigentlich.
Il regrette vivement ses paroles blessantes et voudrait s'excuser auprès de toi.
Er bedauert seine verletzenden Worte sehr und möchte sich bei dir entschuldigen.
Je n'arrive pas à excuser ce manque de respect envers tes parents.
Ich kann dir diesen Mangel an Respekt gegenüber deinen Eltern nicht verzeihen.
Il pense que l'amour peut parfois excuser de petits mensonges innocents.
Er glaubt, dass Liebe manchmal kleine, harmlose Lügen verzeihen kann.
Rien ne peut excuser une telle violence, quelles que soient les circonstances invoquées.
Nichts kann eine solche Gewalt rechtfertigen, egal welche Umstände man dafür anführt.
Il a ressenti le besoin de s'excuser immédiatement pour son impolitesse.
Er fühlte sich verpflichtet, sich sofort für seine Kränkung zu entschuldigen.
Je ne peux pas t'excuser si tu continues à mentir à tout le monde.
Ich kann dir nicht verzeihen, wenn du weiterhin alle anlügst.
Il aurait pu s'excuser plus clairement, ce n'est que mon avis.
Er hätte sich deutlicher entschuldigen können, das ist nur meine Meinung.
Le directeur a dû s'excuser publiquement après son commentaire maladroit à la télévision.
Der Direktor musste sich nach seinem ungeschickten Kommentar im Fernsehen öffentlich entschuldigen.
On ne peut pas excuser la méchanceté sous prétexte d'humour ou de franchise.
Man kann Bosheit nicht unter dem Vorwand von Humor oder Offenheit entschuldigen.
Le serveur vient s'excuser pour l'attente et offre un dessert gratuitement.
Der Kellner kommt, entschuldigt sich für die Wartezeit und spendiert ein Dessert.
Pour aller de l'avant, nous devons reconnaître nos erreurs et nous excuser.
Um weiterzukommen, müssen wir unsere Fehler erkennen und uns entschuldigen.
Saisie par la culpabilité, elle voulut immédiatement s'excuser pour ses paroles blessantes.
Von Schuldgefühlen geplagt wollte sie sich sofort für ihre verletzenden Worte entschuldigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met excuser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
s'en excuser v.
sich dafür entschuldigen
"Il s'en excuse auprès de sa collègue pour son retard."
veuillez nous excuser exp.
Bitte entschuldigen Sie uns
"Veuillez nous excuser pour le retard du train."
veuillez nous excuser de exp.
Bitte entschuldigen Sie uns für
"Veuillez nous excuser de ce retard imprévu."
nous vous prions de nous excuser exp.
Wir bitten Sie um Entschuldigung
"Nous vous prions de nous excuser pour ce retard."
! se faire excuser v.
sich von jemandem entschuldigen lassen
"Il s'est fait excuser auprès du directeur par sa secrétaire."
Synoniemen voor excuser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6557. Exact: 6557. Verstreken tijd: 46 ms.
