Examples with "FIPCOM" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La Commission avait ouvert son enquête en 2003, après avoir reçu une plainte du FIPCOM (Federation of Interested Parties in fair Competition in the Optical Media sector), une association de fabricants européens de CD enregistrables.
Compte tenu de ces améliorations et du fait que le FIPCOM a retiré sa plainte à la suite de négociations engagées en vue d'aboutir à un règlement du litige, la Commission a decidé de clôturer l'affaire.
In Anbetracht dieser Verbesserungen und der Rücknahme der FIPCOM-Beschwerde nach erfolgreicher Streitbeilegung hat die Kommission beschlossen, das Verfahren einzustellen.
Andere resultaten
Qravity présentera la plateforme et son projet pilote au MIPCOM, le plus grand marché mondial des contenus de divertissement.
Qravity wird die Plattform und sein Pilotprojekt auf der MIPCOM, dem weltweit größten Markt für Unterhaltungsinhalte, präsentieren.
En plus du festival du cinéma, l'important marché de programmes de télévision Mipcom et le marché international de la musique Midem, entre autres, sont organisés à Cannes.
Neben dem Filmfestival, der wichtigen Fernsehmesse Mipcom, und der Musikmesse Midem, werden viele andere hier organisiert.
Festival Residence L'Hôtel Festival Residence se trouve à la distance de 157m du lieu de l'exposition MIPCOM Junior.
Festival Residence Hotel Festival Residence ist 157m vom Veranstaltungsort MIPCOM entfernt.
Finnair allié à Finncomm Airlines d'une part et Blue1 d'autre part se disputent le marché.
Er wird von den Fluggesellschaften Finnair, Finncomm Airlines und Blue1 angeflogen und daneben von der finnischen Luftwaffe benutzt.
Dans la liste des concernés par ce projet et devant être inclus dans la planification, il y avait, hormi Fixcom (aujourd'hui Fixnet SA), également d'autres sociétés de groupe et le holding.
Davon betroffen und in die Planung einzubeziehen, waren außer der damaligen Fixcom (heute: Fixnet AG) auch andere Gruppengesellschaften sowie die Holding.
Nordic Regional Airlines Nordic Regional Airlines ou Norra, anciennement Flybe Nordic, est une compagnie aérienne finlandaise fondée par la britannique Flybe et la finlandaise Finnair en 2011, par le rachat en commun de Finncomm Airlines (FCA).
Nordic Regional Airlines wurde am 1. Juli 2011 als Joint Venture von Finnair und Flybe auf Basis der Finncomm Airlines als Flybe Nordic gegründet.
ipcom est une filiale de nic.at, le registre de noms de domaine autrichien.
IPCom ist eine Tochterfirma von nic.at, der österreichischen Domain-Registry.
Le juge Arnold s'est référé aux principes applicables tels que révisés par la Cour d'appel dans l'arrêt IPCom.
IPCOM Unité supplémentaire reliant les indicateurs Dinamica Generale au logiciel DTMTM sur un réseau informatique.
IPCOM Zusätzliche Einheit, die die Anzeigen von Dinamica Generale mit der Software DTMTM eines PC-Netzwerks verbindet.
Le risque de dépenses inutiles plaidait en faveur de l'octroi d'une suspension, mais l'insécurité commerciale pesait davantage (alinéa 12 du point 68 de l'arrêt IPCom).
Die Gefahr unnötiger Kosten sei ein Faktor, der für eine Aussetzung spreche, jedoch durch die wirtschaftliche Unsicherheit aufgewogen werde (IPCom, Nr. 12).
Selon les estimations de la fédération finlandaise des technologies de l'information et des télécommunications (FiCom), les entreprises européennes auraient perdu l'année dernière 2,5 milliards d'euros du fait de cet arrosage intempestif.
Nach Schätzungen des finnischen Zentralverbands für Datenverkehr und Datentechnik, FiCom, sind der europäischen Wirtschaft im vergangenen Jahr 2,5 Mrd. EUR als Folge unerwünschter elektronischer Post verloren gegangen.
