Vertaling van "FP7" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
FP7 ist die Abkürzung für das siebte Rahmenprogramm für technologische Forschungen und Entwicklungen.
FP7 est le nom court pour le septième programme-cadre pour la recherche et le développement technologique.
Ein Teil der Finanzierung wird auch aus horizontalen Spezifischen Programmen des FP7 und aus dem Programm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation stammen.
Les programmes spécifiques horizontaux du FP7 et le programme pour la compétitivité et l'innovation seront applicables dans plusieurs domaines.
Das FP7 hat einige hervorragende Ergebnisse erzielt und die Arbeit des Berichterstatters, das goldene Dreieck zu festigen, hat mich ermutigt.
Le PC7 a accompli un travail de qualité et le labeur du rapporteur m'encourage à refermer le triangle d'or.
Aber wenn es der Herr Abgeordnete wünscht, könnte ich einige der Tabellen mit den relevanten Informationen über FP7 heute verteilen, da ich sie bei mir habe.
Mais, si l'honorable député le souhaite, je pourrais lui remettre certains des tableaux contenant des informations utiles sur le PC7 aujourd'hui, parce que je les ai ici avec moi.
Die Gelegenheit, die das FP7 bietet, sollte besser genutzt werden.
Il conviendrait de mieux exploiter la chance que représente le 7e PC.
Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der das Ziel verfolgt, die Regelungen im Hinblick auf die Finanzierung und Durchführung des Siebten Rahmenprogramms (FP7) zu vereinfachen.
J'ai voté pour ce rapport important dont le but est de simplifier les règles de financement et de mise en œuvre du septième programme-cadre (7e PC).
Die Vereinfachung des Siebten Forschungsrahmenprogramms (FP7), dem zur Zeit größten öffentlichen Förderprogramm für Forschung und technologische Entwicklung, ist daher dringend notwendig, um ausreichend Anreize für wissenschaftsorientierte Forschung zu schaffen.
La simplification du septième programme-cadre (7e PC), actuellement le plus grand programme de recherche et de développement technologique financé par des fonds publics, est donc essentielle pour stimuler suffisamment la recherche scientifique.
Fazilität für Finanzierungen auf Risikoteilungsbasis: Die Schaffung dieses Mechanismus hatte einen sehr positiven Effekt, er sollte daher im restlichen Zeitraum des FP7 und in den künftigen Programmen beibehalten und ausgebaut werden.
le mécanisme de financement avec partage des risques: la mise en place de ce mécanisme a eu un effet très positif, et il devrait-être poursuivi et intensifié pour la fin du PC7 et dans les programmes futurs
Es sollte aber beachtet werden, dass ihre Beliebtheit auch eine Folge der Größe des verfügbaren Etats für jedes dieser Forschungsgebiete von FP7 ist und auch ist die Anzahl und Art der unterschriebenen Beihilfe-Abkommen zum Zeitpunkt der Beurteilung in der Datenbank wichtig.
Il faut cependant noter que leur popularité est également fonction de la taille du budget disponible pour chacun de ces domaines de recherche du PC7 ainsi que du nombre et du type d'accords de subvention signés présents dans la base de données au moment de l'évaluation.
Gegenwärtig kommen 6 % der Teilnehmer des Siebten Forschungsrahmenprogramms (FP7) aus Drittländern.
À l'heure actuelle, 6 % des participants au septième programme-cadre de recherche (7e PC) sont originaires de pays tiers.
Ausgehend vom irischen Blickwinkel unterstützt das FP7 den Forschungsaufbau, der seinerseits Arbeitsplätze schafft und neue Güter und Dienstleistungen für unsere Menschen bereitstellt.
Du point de vue irlandais, le 7e PC aide à développer la recherche, laquelle permet de créer des emplois et d'offrir de nouveaux produits et services à notre population.
Der Aufbau einer europäischen wissensbasierten Bio-Ökonomie, die auf ein nachhaltiges Management von biologischen Ressourcen abzielt, sei eine der zentralen Aufgaben des FP7.
La construction d'une économie biologique basée sur la connaissance européenne qui vise une gestion durable de ressources biologiques, est une des tâches centrales du FP7.
Diese Projekte wurden im Rahmen des fünften, sechsten und siebten (FP7, 2007 - 2013) EU-Forschungsrahmenprogramm finanziert.
Ces projets ont été financés dans le cadre des cinquième, sixième et septième (FP7, 2007 - 2013) programmes-cadre pour la recherche et le développement technologique.
