Il est également indiqué à quelles lignes directrices le FSE contribue.
Es wird erwähnt, zu welchen Leitlinien der ESF beiträgt.
Les actions ciblées spécifiques sont notamment soutenues par le FSE.
Insbesondere sollen spezifische und gezielte Maßnahmen durch den ESF gefördert werden.
Les ressources du FSE sont engagées pour sept ans.
Les mesures concernant ces groupes sont souvent cofinancées par EQUAL et le FSE.
Die Maßnahmen für diese Gruppen werden häufig durch EQUAL und über ESF-Mittel kofinanziert.
La capacité d'insertion professionnelle est le pilier clé du FSE au Portugal.
Die Beschäftigungsfähigkeit ist der wichtigste Schwerpunktbereich für die ESF-Interventionen in Portugal.
Nous les orienterons vers le FSE et vers l'emploi.
Wir werden sie ausrichten auf den ESF und die Beschäftigung.
La révision du FSE, telle que proposée actuellement, est importante.
Die jetzt vorgeschlagene Reform des ESF ist nicht ohne Bedeutung.
Le manque de réponse et d'alternative vaut également pour le FSE.
Dieses Fehlen von Antworten und Alternativen trifft auch auf das ESF zu.
La contribution du FSE se concentre dans le premier pilier.
Der Beitrag des ESF konzentriert sich auf die erste "Säule".
Le FSE conservera pour objectif d'investir dans les personnes.
Der ESF wird weiterhin auf Investitionen in Menschen ausgerichtet sein.
La flexibilité régionale conditionne en tous points la réussite opérationnelle du FSE.
Regionale Flexibilität ist von größter Bedeutung für das erfolgreiche Funktionieren des ESF.
Le FSE transforme en réalité perceptible les valeurs du modèle social européen.
Der ESF macht die Werte des Europäischen Sozialmodells zur erfahrbaren Wirklichkeit.
Le FSE contribuera à corriger les conséquences sociales de la crise économique.
Der ESF wird dazu beitragen, die sozialen Auswirkungen der Wirtschaftskrise zu lindern.
