Vertaling van "Fault" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können keine Snapshots von virtuellen Maschinen erstellen, auf denen Fault Tolerance aktiviert ist.
Vous ne pouvez pas prendre des snapshots des machines virtuelles sur lesquelles la tolérance aux pannes est activée.
Einer seiner (wohl beliebtesten) Buch-Titel ist The Fault in unsere Sterne.
L'un de ses titres de livre (sans doute le plus populaire) est la faille dans nos étoiles.
Optimierung des Fault Failover zur Vermeidung von Serviceausfällen und Erhöhung der Netzwerkqualität
Optimiser le basculement des pannes afin d'éliminer les interruptions de service et d'améliorer la qualité du réseau
Die Diagnose Programm GENERIC ist entworfen für die Gesetzgebung basierend Diagnostik, besonders gezielt für Emission Verwandte Fault Codes.
Le programme de diagnostic générique est conçu pour les diagnostics basés sur la législation, spécialement ciblé pour les codes d'erreur liés aux émissions.
Da dies zu einem Segmentation Fault führen kann und die Privilegien nicht fallengelassen wurden, könnte es zu einer Ausnutzbarkeit für den 'man' Benutzer führen.
Vu que ceci peut causer des violations de segmentation et que les privilèges ne seront pas pour autant enlevés, cela peut conduire à une exploitation de l'utilisateur man.
Dies bedeutet, das alle Programme, die diesen Kode benutzen, beschleunigt werden, weil die Wahrscheinlichkeit für einen Page Fault minimal wird.
Ceci veut dire que les programmes qui utilisent ce code peuvent être exécutés plus efficacement, parce que les chances d'une faute de page dans ce genre de code sont minimes.
Arc Fault Schutzschalter, einpolig, Temperaturkompensiert, Nennströme von 3 A bis 25 A.
Disjoncteurs unipolaires à détection d'arc compensés en température, intensités nominales 3 A à 25 A.
"Fault" (rot) leuchtet auf, wenn ein Sensor außerhalb der konfigurierbaren Grenzwerte liegt.
« Erreur » (rouge) s'allume si un capteur est hors du seuil configurable.
Diese Makrobiegungen - verschmutzte oder beschädigte Glasfaserenden können Hohe Dämpfung verursachen und sind für die Visual Fault Locators, Taschenlampen und Leistungsmessgeräte unsichtbar.
Ces macrocourbures, ces extrémités de fibres contaminées ou endommagés qui peuvent créer des pertes élevées sont invisibles pour les localisateurs de pannes visuels, les lampes torches, et les wattmètres.
Visual Fault Locators senden ein breit gestreutes Licht durch das Kabelsystem, mit dem getrennte Kabel, Unterbrechungen und selbst zu enge Biegungen gefunden werden können; es ist jedoch eine visuelle Inspektion der gesamten Länge des Kabels erforderlich.
Les localisateurs de défauts visuels envoient une lumière très dispersée sur le câble, qui peut être utilisée pour trouver des câbles déconnectés, des cassures ou même des courbures trop prononcées, mais requièrent une inspection visuelle de toute la longueur du câble.
Im Falle eines Floating Fault wird ein zyklisches Testen der Mechanismen und Leitungen durchgeführt, welches vom Setup-Techniker über die Software-Schnittstelle realisiert wird.
En cas de défaut flottant, les mécanismes et les lignes sont testés cycliquement, ce qui est mis en œuvre par le technicien de l'équipement de processus via l'utilisation d'une interface logicielle.
In der Regel sind für eine VM, die mit einer älteren Fault Tolerance-Version geschützt wird, virtuelle Thick-Provision Eager-Zeroed-Festplatten erforderlich. Diese Anforderung wird jedoch nicht strikt eingehalten, wenn die VM auf NFS-Datenspeicher ausgeführt wird.
Normalement, une machine virtuelle protégée par la fonctionnalité FT héritée doit disposer de disques à provisionnement statique immédiatement mis à zéro mais cette exigence n'est pas strictement appliquée si la machine virtuelle s'exécute sur une banque de données NFS.
