Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Finalement
Vertaling van "Finalement" in Duits
Finalement, j'ai décidé de clore la discussion pour aujourd'hui.
Schließlich beschloss ich, die Diskussion für heute zu beenden.
Finalement, j'ai compris ce que tu voulais dire hier soir au téléphone.
Schließlich habe ich verstanden, was du gestern Abend am Telefon meintest.
Finalement, nous avons réussi à résorber l'arriéré après plusieurs semaines d'efforts acharnés.
Endlich haben wir es geschafft, nach mehreren Wochen harter Arbeit den Rückstand aufzuholen.
Finalement, la vérité a éclaté, mettant en lumière les problèmes cachés.
Letztendlich siegte die Wahrheit und brachte Licht in die verborgenen Probleme.
Finalement, ça valait le coup de prendre ce risque ensemble.
Letztendlich hat es sich gelohnt, dieses Risiko gemeinsam einzugehen.
Finalement, on a mis à la poubelle tout le plan stratégique.
Schließlich haben wir den gesamten Strategieplan in den Müll geworfen.
Finalement, il a abaissé le pont pour que tout le monde puisse passer.
Schließlich ließ er die Brücke herunter, damit alle hinübergehen konnten.
Finalement, on découvre que le méchant de l'histoire est le maire corrompu.
Schließlich entdeckt man, dass der Bösewicht der korrupte Bürgermeister ist.
Finalement, nous avons fixé notre choix sur la première proposition du client.
Schließlich haben wir uns festgelegt auf den ersten Vorschlag des Kunden.
Finalement, la victime a révélé que l'accident était un coup monté.
Schließlich enthüllte das Opfer, dass der Unfall eine abgekartete Sache war.
Finalement, tu réaliseras qu'un véritable ami fait toute la différence.
Schließlich wirst du erkennen, dass ein wahrer Freund den Unterschied macht.
Finalement, tout s'est bien goupillé pour le concert de ce soir.
Schließlich ist für das Konzert heute Abend alles gut ausgegangen.
Finalement, même ses collègues les plus sceptiques lui ont donné raison sur ce projet.
Schließlich gaben ihm sogar seine skeptischsten Kollegen bei diesem Projekt Recht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Finalement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor Finalement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 36252. Exact: 36252. Verstreken tijd: 39 ms.
